Vanhurskaat perivät maan ja asuvat siinä iankaikkisesti (Ps. 37:29)

Sillä se lupaus, että Aabraham oli (tulisi olemaan perillinen) perivä maailman (kosmos 2889), ei tullut hänelle eikä hänen siemenelleen lain kautta, vaan uskonvanhurskauden kautta. (Room. 4:13)

For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith. (KJV)

Kristuksen salaisuus, jota menneiden sukupolvien aikana ei ole ihmisten lapsille tiettäväksi tehty, niinkuin se nyt Hengessä on ilmoitettu hänen pyhille apostoleilleen ja profeetoille: että näet pakanatkin ovat (Israelin) kanssaperillisiä ja yhtä ruumista ja osallisia lupaukseen Kristuksessa Jeesuksessa evankeliumin kautta. (Ef. 3:4-6)

Kaikki, joita Jumalan Henki kuljettaa, ovat Jumalan lapsia. Sillä te ette ole saaneet (synnin-) orjuuden henkeä ollaksenne jälleen (rangaistuksen-) pelossa, vaan te olette saaneet lapseuden hengen, jossa me huudamme: "Abba! Isä!".  Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että me olemme Jumalan lapsia. Mutta jos olemme lapsia, niin olemme myöskin perillisiä, Jumalan perillisiä ja Kristuksen kanssaperillisiä, jos kerran yhdessä hänen kanssaan kärsimme, että me yhdessä myös kirkastuisimme. (Room. 8:14-17)

Kristus on näkymättömän Jumalan kuva, esikoinen ja kaiken perijä (Hepr. 1:2, Kol. 1:15, 18). Uskovina olemme Kristuksen kanssaperillisiä kunhan pysymme Hänessä.

Niinpä sinä et siis enää ole (synnin-) orja, vaan lapsi; mutta jos olet lapsi, olet myös perillinen Jumalan kautta. (Gal. 4:7)

Hänessä (Kristuksessa) me myös olemme saaneet perintöosan, ollen siihen edeltämäärätyt hänen (Jahve) aivoituksensa mukaan, hänen (Jahve), joka vaikuttaa kaikki oman tahtonsa päättämän mukaan, (Ef.1:11)

Jumala on edeltämäärännyt jokaiselle ihmiselle saman pelastustien Kristuksessa. Ei niin, että olisimme yksilöinä ennaltavalitut pelastukseen, vaan Jumala on antanut ihmiselle vapaan tahdon; jokainen luovuttaa tahtonsa vapaaehtoisesti.

Hänessä on teihinkin, sittenkuin olitte kuulleet totuuden sanan, pelastuksenne evankeliumin, uskoviksi tultuanne pantu luvatun Pyhän Hengen sinetti, sen, joka on meidän perintömme vakuutena, hänen omaisuutensa lunastamiseksi - hänen kirkkautensa kiitokseksi. (Ef. 1:13-14)

Pyhän hengen sinetti on perintömme vakuutena. Se annetaan, ei kasteessa, vaan uudestisyntymässä "sittenkuin olitte kuulleet totuuden sanan, pelastuksenne evankeliumin, uskoviksi tultuanne".

Ilman Sinettiä ei ole perintöä, vaan synnin palkka on kuolema.

Synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme. (Room. 6:23)

22 Sillä niinkuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi Kristuksessa,
23 mutta jokainen vuorollaan: esikoisena Kristus, sitten Kristuksen omat hänen tulemuksessaan;
24 sitten tulee loppu, kun hän antaa valtakunnan Jumalan ja Isän haltuun, kukistettuaan kaiken hallituksen ja kaiken vallan ja voiman.
25 Sillä hänen pitää hallitseman "siihen asti, kunnes hän on pannut kaikki viholliset jalkojensa alle".
26 Vihollisista viimeisenä kukistetaan kuolema.
27 Sillä: "kaikki hän on alistanut hänen jalkojensa alle". Mutta kun hän sanoo: "kaikki on alistettu", niin ei tietenkään ole alistettu se, joka on alistanut kaiken hänen allensa.
28 Ja kun kaikki on alistettu Pojan valtaan, silloin itse Poikakin alistetaan sen valtaan, joka on alistanut hänen valtaansa kaiken, että Jumala olisi kaikki kaikissa.
1. Kor. 15:22-28 

MIKÄ ON TÄMÄ PERINTÖ?

Jumalan valtakunta (Matt. 25:34, 1Kor. 6:9-10, 1Kor. 15:50, Gal. 5:21, Ef. 5:5, Jaak. 2:5,

Iankaikkinen elämä (Matt. 19:29, Mark. 10:17, Luuk. 18:18, Tiit. 3:7)

Autuus eli pelastus (Hepr. 1:14, Hepr. 5:9)

Perintöosa pyhitettyjen joukossa (Apt. 20:32)

Palkka (Matt. 20:1-16, Kol. 2:4)

Siunaus (1Piet. 3:9)

Maa (Matt. 5:5, Ilm. 21)

Perintö on talletettuna taivaissa (1Piet. 1:4,  Ilm. 21)

 

UT-KREIKAN PERINTÖ-SANAT

kleronomeo (verbi) 2816 (18) - periä, saada perintö, olla perillinen
kleronomia (subst.fem.) 2817 (14) - perintö
kleronomos (subst.mask.) 2818 (15) - perillinen, arvalla jaetun saaja
kleros (subst.mask.) 2819 (14) - arpa - arvonnassa so. jaon heitossa käytetty esine; arvalla saatu, jaettu osuus;  perintö, perintö, erä, osa
kleroo (verbi) 2820 (1) - heittää arpaa, jakaa, eli (kuv.) antaa (etuoikeus): - saada perintö.

kataklerodoteo (verbi) 2624 (1) - jakaa omaisuus/perintö, jakaa arvalla.
sugkleronomos (subst.mask.) 4789 (4) - kanssaperillinen

kleronomeo (verbi) 2816 (18) -  periä, saada perintö, olla perillinen
from 2818; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
1) to receive a lot, receive by lot
1a) especially to receive a part of an inheritance, receive as an inheritance, obtain by right of inheritance
1b) to be an heir, to inherit
2) to receive the portion assigned to one, receive an allotted portion, receive as one' s own or as a possession
3) to become partaker of, to obtain

Matt. 5:5, 19:29, 25:34
Mark 10:17
Luuk. 10:25, 18:18
1Kor. 6:9-10, 15:50
Gal. 4:30, 5:21
Hebr. 1:4, 1:14, 6:12, 12:17
1Piet. 3:9
Ilm. 21:7

Autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä (kleronomeo).
Matt. 5:5

Ja jokainen, joka on luopunut taloista tai veljistä tai sisarista tai isästä tai äidistä tai lapsista tai pelloista minun nimeni tähden, on saava monin verroin takaisin ja perivä (kleronomeo) iankaikkisen elämän.
Matt. 19:29

 Silloin Kuningas sanoo oikealla puolellaan oleville: 'Tulkaa, minun Isäni siunatut, ja omistakaa (kleronomeo) se valtakunta, joka on ollut teille valmistettuna maailman perustamisesta asti.
Matt. 25:34

Ja hänen sieltä tielle mennessään juoksi muuan hänen luoksensa, polvistui hänen eteensä ja kysyi häneltä: "Hyvä opettaja, mitä minun pitää tekemän, että minä iankaikkisen elämän perisin (kleronomeo)?"
Mark 10:17

Ja katso, eräs lainoppinut nousi ja kysyi kiusaten häntä: "Opettaja, mitä minun pitää tekemän, että minä iankaikkisen elämän perisin?"
Luuk. 10:25

Ja eräs hallitusmies kysyi häneltä sanoen: "Hyvä opettaja, mitä minun pitää tekemän, että minä iankaikkisen elämän perisin?"
Luuk. 18:18

9 Vai ettekö tiedä, etteivät väärät saa periä (kleronomeo) Jumalan valtakuntaa? Älkää eksykö. Eivät huorintekijät, ei epäjumalanpalvelijat, ei avionrikkojat, ei hekumoitsijat eikä miehimykset,
10 eivät varkaat, ei ahneet, ei juomarit, ei pilkkaajat eivätkä anastajat saa periä (kleronomeo) Jumalan valtakuntaa.
1Kor. 6:9-10

Mutta tämän minä sanon, veljet, ettei liha ja veri voi periä (kleronomeo) Jumalan valtakuntaa, eikä katoavaisuus peri (kleronomeo) katoamattomuutta.
1Kor. 15:50

Mutta mitä sanoo Raamattu? "Aja pois orjatar poikinensa; sillä orjattaren poika ei saa periä (kleronomeo) vapaan vaimon pojan kanssa."
Gal. 4:30

kateus, juomingit, mässäykset ja muut senkaltaiset, joista teille edeltäpäin sanon, niinkuin jo ennenkin olen sanonut, että ne, jotka semmoista harjoittavat, eivät peri (kleronomeo) Jumalan valtakuntaa.
Gal. 5:21

tullen enkeleitä niin paljoa korkeammaksi, kuin hänen perimänsä (kleronomeo) nimi on jalompi kuin heidän.
Hebr. 1:4

Eivätkö he kaikki ole palvelevia henkiä, palvelukseen lähetettyjä niitä varten, jotka saavat autuuden periä (kleronomeo)?
Hebr. 1:14

ettette kävisi veltoiksi, vaan että teistä tulisi niiden seuraajia, jotka uskon ja kärsivällisyyden kautta perivät (kleronomeo) sen, mikä luvattu on.
Hebr. 6:12

Sillä te tiedätte, että hänet sittemminkin, kun hän tahtoi päästä siunausta perimään (kleronomeo), hyljättiin; sillä hän ei löytänyt tilaa peruutukselle, vaikka hän kyynelin sitä pyysi.
Hebr. 12:17

Älkää kostako pahaa pahalla, älkää herjausta herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa; sillä siihen te olette kutsututkin, että siunauksen perisitte (kleronomeo).
1Piet. 3:9

Joka voittaa, on tämän perivä (kleronomeo), ja minä olen oleva hänen Jumalansa, ja hän on oleva minun poikani.
Ilm. 21:7


kleronomia (subst.fem.) 2817 (14) - perintö
from 2818; heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession:--inheritance.
1) an inheritance, property received (or to be received) by inheritance
2) what is given to one as a possession
2a) the eternal blessedness of the consummated kingdom of God which is to be expected after the visible return of Christ
2b) the share which an individual will have in that eternal blessedness

Matt. 21:38
Mark. 12:7
Luuk. 12:13, 20:14
Apt. 7:5, 20:32
Gal. 3:18
Ef. 1:14, 1:18, 5:5
Kol. 3:24
Hebr. 9:15, 11:8
1Piet. 1:4

Mutta kun viinitarhurit näkivät pojan, sanoivat he keskenänsä: 'Tämä on perillinen; tulkaa, tappakaamme hänet, niin me saamme hänen perintönsä (kleronomia)'.
Matt. 21:38

Mutta viinitarhurit sanoivat toisilleen: 'Tämä on perillinen; tulkaa, tappakaamme hänet, niin perintö (kleronomia) jää meille'.
Mark. 12:7

Niin muuan mies kansanjoukosta sanoi hänelle: "Opettaja, sano minun veljelleni, että hän jakaisi kanssani perinnön (kleronomia)".
Luuk. 12:13

Mutta kun viinitarhurit näkivät hänet, neuvottelivat he keskenään ja sanoivat: 'Tämä on perillinen; tappakaamme hänet, että perintö (kleronomia) tulisi meidän omaksemme'.
Luuk. 20:14

Eikä hän antanut hänelle siinä perintöosaa (kleronomia), ei jalan leveyttäkään, vaan lupasi, Aabrahamin vielä lapsetonna ollessa, antaa sen hänelle ja hänen siemenelleen hänen jälkeensä.
Apt. 7:5

Ja nyt minä uskon teidät Jumalan ja hänen armonsa sanan haltuun, hänen, joka on voimallinen rakentamaan teitä ja antamaan teille perintöosan (kleronomia) kaikkien pyhitettyjen joukossa.
Apt. 20:32

Sillä jos perintö (kleronomia) tulisi laista, niin se ei enää tulisikaan lupauksesta. Mutta Aabrahamille Jumala on sen lahjoittanut lupauksen kautta.
Gal. 3:18

sen, joka on meidän perintömme (kleronomia) vakuutena, hänen omaisuutensa lunastamiseksi-hänen kirkkautensa kiitokseksi.
Ef. 1:14

ja valaisisi teidän sydämenne silmät, että tietäisitte, mikä on se toivo, johon hän on teidät kutsunut, kuinka suuri hänen perintönsä (kleronomia) kirkkaus hänen pyhissään
Ef. 1:18

Sillä sen te tiedätte ja tunnette, ettei yhdelläkään haureellisella eikä saastaisella eikä ahneella - sillä hän on epäjumalanpalvelija - ole perintöosaa (kleronomia) Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa.
Ef. 5:5

tietäen, että te saatte Herralta palkaksi perinnön (kleronomia); te palvelette Herraa Kristusta.
Kol. 3:24

Ja sentähden hän on uuden liiton välimies, että, koska hänen kuolemansa on tapahtunut lunastukseksi ensimmäisen liiton aikuisista rikkomuksista, ne, jotka ovat kutsutut, saisivat luvatun iankaikkisen perinnön (kleronomia).
Hebr. 9:15

Uskon kautta oli Aabraham kuuliainen, kun hänet kutsuttiin lähtemään siihen maahan, jonka hän oli saava perinnöksi (kleronomia), ja hän lähti tietämättä, minne oli saapuva.
Hebr. 11:8

turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön (kleronomia), joka taivaissa on säilytettynä teitä varten,
1Piet. 1:4


kleronomos (subst.mask.) 2818 (15) - perillinen, arvalla jaetun saaja
from 2819 and the base of 3551 ("nomos" = laki; in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
1) one who receives by lot, an heir
1a) an heir
1b) in Messianic usage, one who receives his allotted possession by right of sonship
2) one who has acquired or obtained the portion allotted to him

Matt. 21:38
Mark. 12:7
Luuk. 20:14
Room. 4:13-14, 8:17
Gal. 3:29, 4:1, 4:7
Tiit. 3:7
Hebr. 1:2, 6:17, 11:7
Jaak. 2:5

Mutta kun viinitarhurit näkivät pojan, sanoivat he keskenänsä: 'Tämä on perillinen (kleronomos); tulkaa, tappakaamme hänet, niin me saamme hänen perintönsä (kleronomia 2817)'.
Matt. 21:38

Mutta viinitarhurit sanoivat toisilleen: 'Tämä on perillinen (kleronomos); tulkaa, tappakaamme hänet, niin perintö jää meille'.
Mark. 12:7

Mutta kun viinitarhurit näkivät hänet, neuvottelivat he keskenään ja sanoivat: 'Tämä on perillinen (kleronomos); tappakaamme hänet, että perintö tulisi meidän omaksemme'.
Luuk. 20:14

13 Sillä se lupaus, että Aabraham oli perivä  (kleronomos) maailman (kosmos), ei tullut hänelle eikä hänen siemenelleen lain kautta, vaan uskonvanhurskauden kautta.
14 Sillä jos ne, jotka pitäytyvät lakiin, ovat perillisiä (kleronomos), niin usko on tyhjäksi tehty ja lupaus käynyt mitättömäksi.
Room. 4:13-14

Mutta jos olemme lapsia, niin olemme myöskin perillisiä (kleronomos), Jumalan perillisiä (kleronomos) ja Kristuksen kanssaperillisiä, jos kerran yhdessä hänen kanssaan kärsimme, että me yhdessä myös kirkastuisimme.
Room. 8:17

Mutta jos te olette Kristuksen omat, niin te siis olette Aabrahamin siementä, perillisiä (kleronomos) lupauksen mukaan.
Gal. 3:29

Mutta minä sanon: niin kauan kuin perillinen (kleronomos) on alaikäinen, ei hän missään kohden eroa orjasta, vaikka hän onkin kaiken herra;
Gal. 4:1

Niinpä sinä et siis enää ole orja, vaan lapsi; mutta jos olet lapsi, olet myös perillinen (kleronomos) Jumalan kautta.
Gal. 4:7

että me vanhurskautettuina hänen armonsa kautta tulisimme iankaikkisen elämän perillisiksi (kleronomos) toivon mukaan.
Tiit. 3:7

on hän näinä viimeisinä päivinä puhunut meille Pojan kautta, jonka hän on pannut kaiken perilliseksi (kleronomos), jonka kautta hän myös on maailman (aion 165 = ajanjaksot, ikuisuus) luonut
Hebr. 1:2

Sentähden, kun Jumala lupauksen perillisille (kleronomos) vielä tehokkaammin tahtoi osoittaa, että hänen päätöksensä on muuttumaton, vakuutti hän sen valalla,
Hebr. 6:17

Uskon kautta rakensi Nooa, saatuaan ilmoituksen siitä, mikä ei vielä näkynyt, pyhässä pelossa arkin perhekuntansa pelastukseksi; ja uskonsa kautta hän tuomitsi maailman, ja hänestä tuli sen vanhurskauden perillinen (kleronomos), joka uskosta tulee.
Hebr. 11:7

Kuulkaa, rakkaat veljeni. Eikö Jumala ole valinnut niitä, jotka maailman silmissä ovat köyhiä, olemaan rikkaita uskossa ja sen valtakunnan perillisiä (kleronomos), jonka hän on luvannut niille, jotka häntä rakastavat?
Jaak. 2:5


kleros (subst.mask.) 2819 (14) - arpa - jaon heitossa käytetty esine; arvalla saatu, jaettu osuus;  perintö, perintö, erä, osa
probably from 2806 ("klao" = murtaa [leipää]; through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):--heritage, inheritance, lot, part.
1) an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood
1a) the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen
2) what is obtained by lot, allotted portion
2a) a portion of the ministry common to the apostles
2b) used of the part which one will have in eternal salvation
2b1) of salvation itself
2b2) the eternal salvation which God has assigned to the saints
2c) of persons
2c1) those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters

Matt. 27:35
Mark. 15:24
Luuk. 23:34
Joh. 19:24
Apt. 1:17, 1:25-26, 8:21, 26:18
Kol. 1:12
1Piet. 5:3

 Ja kun he olivat hänet ristiinnaulinneet, jakoivat he keskenään hänen vaatteensa heittäen niistä arpaa (kleros).
Matt. 27:35

Ja he ristiinnaulitsivat hänet ja jakoivat keskenään hänen vaatteensa heittäen niistä arpaa (kleros), mitä kukin oli saava.
Mark. 15:24

Mutta Jeesus sanoi: "Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä he tekevät". Ja he jakoivat keskenään hänen vaatteensa ja heittivät niistä arpaa (kleros).
Luuk. 23:34

Sentähden he sanoivat toisillensa: "Älkäämme leikatko sitä rikki, vaan heittäkäämme siitä arpaa (kleros), kenen se on oleva"; että tämä kirjoitus kävisi toteen: "He jakoivat keskenänsä minun vaatteeni ja heittivät minun puvustani arpaa (kleros)". Ja sotamiehet tekivät niin.
Joh. 19:24

Sillä hän oli meidän joukkoomme luettu ja oli saanut osalleen (kleros) tämän viran.
Apt. 1:17

25 ottamaan sen paikan (kleros) tässä palveluksessa ja apostolinvirassa, josta Juudas vilpistyi pois, mennäkseen omaan paikkaansa" (from which Judas broke away, that he might go to his own place.)
26 Ja he heittivät heistä arpaa, ja arpa (kleros) lankesi Mattiaalle, ja hänet luettiin niiden yhdentoista kanssa apostolien joukkoon.
Apt. 1:25-26

Ei sinulla ole osaa eikä arpaa (kleros) tähän sanaan, sillä sinun sydämesi ei ole oikea Jumalan edessä.
Apt. 8:21

avaamaan heidän silmänsä, että he kääntyisivät pimeydestä valkeuteen ja saatanan vallasta Jumalan tykö ja saisivat uskomalla minuun synnit anteeksi ja perintöosan (kleros) pyhitettyjen joukossa.'
Apt. 26:18

kiittäen Isää, joka on tehnyt teidät soveliaiksi olemaan osalliset siitä perinnöstä (kleros), mikä pyhillä on valkeudessa,
Kol. 1:12

ei herroina halliten niitä, jotka ovat teidän osallenne (kleros) tulleet, vaan ollen laumalle esikuvina,
1Piet. 5:3


kleroo (verbi) 2820 (1) - heittää arpaa, jakaa, eli (kuv.) antaa (etuoikeus): - saada perintö.
from 2819 (kleros); to allot, i.e. (figuratively) to assign (a privilege):--obtain an inheritance.
1) to cast lots, determine by lot
2) to choose by lot
3) to allot, assign by lot
3a) on to another as a possession
4) in NT: to make a lot, i.e. a heritage, private possession

Hänessä me myös olemme saaneet perintöosan (kleroo), ollen siihen edeltämäärätyt hänen aivoituksensa mukaan, hänen, joka vaikuttaa kaikki oman tahtonsa päättämän mukaan,
Ef. 1:11

kataklerodoteo (verbi) 2624 (1) - jakaa omaisuus/perintö, jakaa arvalla.
from 2596 and a derivative of a compound of 2819 and 1325; to be a giver of lots to each, i.e. (by implication) to apportion an estate:--divide by lot.
1) to distribute by lot
2) to distribute as an inheritance

ja hävitti seitsemän kansaa Kanaanin maasta ja jakoi (kataklerodoteo) niiden maan heille perinnöksi.
Apt. 13:19

sugkleronomos (subst.mask.) 4789 (4) - kanssaperillinen
from 4862 and 2818; a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common:--fellow (joint)-heir, heir together, heir with.
1) a fellow heir, a joint heir
2) one who obtains something assigned to himself with others, a joint participant

Room. 8:17
Ef. 3:6
Hebr. 11:9
1Piet. 3:7

Mutta jos olemme lapsia, niin olemme myöskin perillisiä (kleronomos 2818), Jumalan perillisiä (kleronomos 2818) ja Kristuksen kanssaperillisiä (sugkleronomos), jos kerran yhdessä hänen kanssaan kärsimme, että me yhdessä myös kirkastuisimme.
Room. 8:17

että näet pakanatkin ovat kanssaperillisiä (sugkleronomos) ja yhtä ruumista ja osallisia lupaukseen Kristuksessa Jeesuksessa evankeliumin kautta,
Ef. 3:6

Uskon kautta hän eli muukalaisena lupauksen maassa niinkuin vieraassa maassa, asuen teltoissa Iisakin ja Jaakobin kanssa, jotka olivat saman lupauksen perillisiä (sugkleronomos);
Hebr. 11:9

Samoin te, miehet, eläkää taidollisesti kukin vaimonne kanssa, niinkuin heikomman astian kanssa, ja osoittakaa heille kunnioitusta, koska he ovat elämän armon perillisiä  (sugkleronomos) niinkuin tekin (and as being heirs together of the grace of life) ; etteivät teidän rukouksenne estyisi.
1Piet. 3:7

 

 

 

Kuolleena syntyneet

 

Herra löi kaikki esikoiset Egyptin maalla

Sillä Herra kulkee rankaisemassa lyömässä egyptiläisiä; mutta kun Herra näkee veren ovenpäällisessä ja molemmissa pihtipielissä, menee hän sen oven ohi eikä salli anna tuhoojan (verbi; tuhota) tulla teidän taloihinne teitä vitsauksella lyömään. (2. Moos. 12:23)

Ja puoliyön aikana tapahtui, että Herra surmasi löi kaikki Egyptin maan esikoiset Egyptin maalla, valtaistuimellaan istuvan faraon esikoisesta vankikuopassa olevan vangin esikoiseen asti, ynnä kaikki karjan esikoiset. 2. Moos. 12:28

 

 

Varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja tuhoamaan

Varas ei tule muuta kuin varastamaan (klepto) ja tappamaan (thuo) ja tuhoamaan (apollumi). Minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys.
Joh. 10:10

Verbi "thuo"; "teurastaa (uhri)", on tässä käännetty sanalla "tappaa".

VERBI

thuo 2380 (14) - teurastaa, uhrata, tappaa
a primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose):-- kill, (do) sacrifice, slay.
1) to sacrifice, immolate
2) to slay, kill
2a) of the paschal lamb
3) slaughter

Matt. 22:4
Mark. 14:12
Luuk. 15:23, 15:27, 15:30, 22:7
Joh. 10:10
Apt. 10:13, 11:7, 14:13, 14:18
1Kor. 5:7, 10:20

Vielä hän lähetti toisia palvelijoita lausuen: 'Sanokaa kutsutuille: Katso, minä olen valmistanut ateriani, minun härkäni ja syöttilääni ovat teurastetut, ja kaikki on valmiina; tulkaa häihin'.
Matt. 22:4

Ja ensimmäisenä happamattoman leivän päivänä, kun pääsiäislammas teurastettiin, hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: "Mihin tahdot, että menemme valmistamaan pääsiäislampaan sinun syödäksesi?"
Mark. 14:12

 ja noutakaa syötetty vasikka ja teurastakaa. Ja syökäämme ja pitäkäämme iloa,
Luuk. 15:23

Tämä sanoi hänelle: 'Sinun veljesi on tullut, ja isäsi teurastutti syötetyn vasikan, kun sai hänet terveenä takaisin'.
Luuk. 15:27

Mutta kun tämä sinun poikasi tuli, joka on tuhlannut sinun omaisuutesi porttojen kanssa, niin hänelle sinä teurastit syötetyn vasikan.'
Luuk. 15:30

Niin tuli se happamattoman leivän päivistä, jona pääsiäislammas oli teurastettava.
Luuk. 22:7

Varas ei tule muuta kuin varastamaan ja tappamaan ja tuhoamaan. Minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys.
Joh. 10:10

Ja tuli ääni, joka sanoi hänelle: "Nouse, Pietari, teurasta ja syö".
Apt. 10:13

 Ja minä kuulin myös äänen, joka sanoi minulle: 'Nouse, Pietari, teurasta ja syö'.
Apt. 11:7

 Ja kaupungin edustalla olevan Zeuksen temppelin pappi toi härkiä ja seppeleitä porttien eteen ja tahtoi väkijoukon kanssa uhrata.
Apt. 14:13

Näin puhuen he vaivoin saivat kansan hillityksi uhraamasta heille.
Apt. 14:18

Peratkaa pois vanha hapatus, että teistä tulisi uusi taikina, niinkuin te olettekin happamattomat; sillä onhan meidän pääsiäislampaamme, Kristus, teurastettu.
1Kor. 5:7

Ei, vaan että, mitä pakanat uhraavat, sen he uhraavat riivaajille eivätkä Jumalalle; mutta minä en tahdo, että te tulette osallisiksi riivaajista.
1Kor. 10:20

 
SUBSTANTIIVI

thusia (subst.fem) 2378 (30) - uhri
from 2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
1) a sacrifice, victim

Matt. 9:13, 12:7
Mark. 9:49, 12:33
Luuk. 2:24, 13:1
Apt. 7:41-42
Room. 12:1
1Kor. 10:18
Ef. 5:2
Filipp. 2:17, 4:18
Hepr. 5:1, 7:27, 8:3, 9:9, 9:23, 9:26, 10:1, 10:5, 10:8, 10:11-12, 10:26, 11:4, 13:15-16
1Piet. 2:5

Mutta menkää ja oppikaa, mitä tämä on: 'Laupeutta minä tahdon enkä uhria'. Sillä en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä."
Matt. 9:13

Mutta jos tietäisitte, mitä tämä on: 'Laupeutta minä tahdon enkä uhria', niin te ette tuomitsisi syyttömiä.
Matt. 12:7

Sillä jokainen ihminen on tulella suolattava, ja jokainen uhri on suolalla suolattava.
Mark. 9:49

Ja rakastaa häntä kaikesta sydämestään ja kaikesta ymmärryksestään ja kaikesta voimastaan, ja rakastaa lähimmäistään niinkuin itseänsä, se on enemmän kuin kaikki polttouhrit (holokautoma) ja muut uhrit.
Mark. 12:33

 ja uhrataksensa (antaa uhrina), niinkuin Herran laissa on säädetty, parin metsäkyyhkysiä tai kaksi kyyhkysenpoikaa.
Luuk. 2:24

Samaan aikaan oli saapuvilla muutamia, jotka kertoivat hänelle niistä galilealaisista, joiden veren Pilatus oli sekoittanut heidän uhriensa vereen.
Luuk. 13:1

41 Ja he tekivät niinä päivinä vasikan ja toivat uhreja epäjumalalleen ja riemuitsivat kättensä töistä.
42 Mutta Jumala kääntyi heistä pois ja hylkäsi heidät palvelemaan taivaan sotajoukkoa, niinkuin on kirjoitettu profeettain kirjassa: 'Toitteko te teurasuhreja ja muita uhreja minulle erämaassa neljänäkymmenenä vuotena, te, Israelin heimo?
Apt. 7:41-42

Niin minä Jumalan armahtavan laupeuden kautta kehoitan teitä, veljet, antamaan ruumiinne eläväksi, pyhäksi, Jumalalle otolliseksi uhriksi; tämä on teidän järjellinen jumalanpalveluksenne.
Room. 12:1

Katsokaa luonnollista Israelia; eivätkö ne, jotka syövät uhreja, ole alttarista osalliset?
1Kor. 10:18

ja vaeltakaa rakkaudessa, niinkuin Kristuskin rakasti teitä ja antoi itsensä meidän edestämme lahjaksi ja uhriksi, Jumalalle "suloiseksi tuoksuksi".
Ef. 5:2

Vaan jos minut uhrataankin tehdessäni teidän uskonne uhri- ja palvelustoimitusta (minut vuodatetaan teidän uskonne ja palvelunne uhriin), niin minä kuitenkin iloitsen, ja iloitsen kaikkien teidän kanssanne;
Filipp. 2:17

Olen nyt saanut kaikkea, jopa ylenpalttisesti; minulla on yllinkyllin, saatuani Epafroditukselta teidän lähetyksenne, joka on "suloinen tuoksu", otollinen, Jumalalle mieluinen uhri.
Filipp. 4:18

Sillä jokainen ylimmäinen pappi, ollen ihmisten joukosta otettu, asetetaan ihmisten puolesta toimittamaan sitä, mikä Jumalalle tulee, uhraamaan lahjoja ja uhreja syntien edestä,
Hepr. 5:1

jonka ei joka päivä ole tarvis, niinkuin ylimmäisten pappien, ensiksi uhrata (uhria) omien syntiensä edestä ja sitten kansan; sillä tämän hän teki kerta kaikkiaan, uhratessaan (anaphero 399) itsensä.
Hepr. 7:27

Sillä jokainen ylimmäinen pappi asetetaan uhraamaan lahjoja ja uhreja, jonka tähden on välttämätöntä, että tälläkin on jotakin uhraamista (prosphero 4374).
Hepr. 8:3

Tämä on nykyistä aikaa tarkoittava vertauskuva, ja sen mukaisesti uhrataan lahjoja ja uhreja, jotka eivät kykene tekemään täydelliseksi omassatunnossaan sitä, joka jumalanpalvelusta toimittaa,
Hepr. 9:9

On siis välttämätöntä, että taivaallisten kuvat tällä tavalla puhdistetaan, mutta että taivaalliset itse puhdistetaan paremmilla uhreilla kuin nämä.
Hepr. 9:23

sillä muutoin hänen olisi pitänyt kärsimän monta kertaa maailman perustamisesta asti; mutta nyt hän on yhden ainoan kerran maailmanaikojen lopulla ilmestynyt, poistaakseen synnin uhraamalla itsensä (uhrin).
Hepr. 9:26

Sillä koska laissa on vain tulevan hyvän varjo, ei itse asiain olemusta, ei se koskaan voi samoilla jokavuotisilla uhreilla, joita he alinomaa kantavat esiin, tehdä niiden tuojia täydellisiksi.
Hepr. 10:1

Sentähden hän maailmaan tullessaan sanoo: "Uhria ja antia sinä et tahtonut, mutta ruumiin sinä minulle valmistit;
Hepr. 10:5

Kun hän ensin sanoo: "Uhreja ja anteja ja polttouhreja ja syntiuhreja sinä et tahtonut etkä niihin mielistynyt", vaikka niitä lain mukaan uhrataankin,
Hepr. 10:8

11 Ja kaikki papit seisovat päivä päivältä palvelustaan toimittamassa ja usein uhraamassa, aina samoja uhreja, jotka eivät ikinä voi syntejä poistaa;
12 mutta tämä on, uhrattuaan yhden ainoan uhrin syntien edestä, ainiaaksi istuutunut Jumalan oikealle puolelle,
Hepr. 10:11-12

Sillä jos me tahallamme teemme syntiä, päästyämme totuuden tuntoon, niin ei ole enää uhria meidän syntiemme edestä,
Hepr. 10:26

 Uskon kautta uhrasi Aabel Jumalalle paremman uhrin kuin Kain, ja uskon kautta hän sai todistuksen, että hän oli vanhurskas, kun Jumala antoi todistuksen hänen uhrilahjoistaan; ja uskonsa kautta hän vielä kuoltuaankin puhuu.
Hepr. 11:4

15 Uhratkaamme siis hänen kauttansa Jumalalle joka aika kiitosuhria, se on: niiden huulten hedelmää, jotka hänen nimeänsä ylistävät.
16 Mutta älkää unhottako tehdä hyvää ja jakaa omastanne, sillä senkaltaisiin uhreihin Jumala mielistyy.
Hepr. 13:15-16

ja rakentukaa itsekin elävinä kivinä hengelliseksi huoneeksi, pyhäksi papistoksi, uhraamaan hengellisiä uhreja, jotka Jeesuksen Kristuksen kautta ovat Jumalalle mieluisia.
1Piet. 2:5

Timo Lindroos - Varoitus lopunajan seurakunnalle 20.03.2022

 SIIRRY TÄSTÄ KUUNTELEMAAN

Ekumenian valhe - Jari Tasanen 23.1.2015

SIIRRY TÄSTÄ KUUNTELEMAAN

Ulkokultainen

hypocritical (adj.) 2611 (13) - ulkokullattu, tekopyhä, maallinen, häpäisevä
from 2610; soiled (i.e. with sin), impious:-- hypocrite(-ical).
1) hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious

Job 8:13: "of all that forget God; and THE HYPOCRITE'S hope shall perish:"

Niin käy kaikkien, jotka unohtavat Jumalan. Jumalattoman toivo katoaa. (RK)
Niin käy kaikkien, jotka unohtavat Jumalan. Turha on jumalattoman toivo. (KR92)
Niin käy kaikkien niiden, jotka unhottavat Jumalan, ja jumalattoman toivo katoaa, (KR33)
Niin käy kaikkein niiden, jotka Jumalan unhottavat, ja ULKOKULLATTUIN toivo katoo. (1776)

Job 13:16: "also shall be my salvation: for A HYPOCRITE come before"

Jo sekin koituu minulle pelastukseksi, sillä jumalaton ei voi tulla hänen kasvojensa eteen. (RK)
Jo se merkitsisi minulle voittoa, että saisin astua hänen eteensä. TEESKENTELIJÄT eivät hänen eteensä pääse. (KR92)
Jo sekin on minulle voitoksi; sillä jumalaton ei voi käydä hänen kasvojensa eteen. (KR33)
Hän on kuitenkin minun autuuteni; sillä ei yksikään ULKOKULLATTU tule hänen eteensä. (1776)

Job 15:34: "For the congregation OF HYPOCRITES shall be desolate, and fire the tabernacles of bribery."

Jumalattoman joukko on hedelmätön, tuli kuluttaa lahjustenottajan teltat. (RK)
Hedelmätön on jumalattomien joukko, lahjuksilla rakennetut talot syö liekki. (KR92)
Sillä jumalattoman joukkio on hedelmätön, ja tuli kuluttaa lahjustenottajan majat. (KR33)
Sillä ULKOKULLATTUIN kokous pitää oleman yksinäinen, ja tulen pitää polttaman lahjain ottajan huoneen, (1776)

Job 17:8: "and the innocent against THE HYPOCRITE."

Tästä ovat oikeamieliset kauhuissaan, viatonta kuohuttaa jumalattoman meno. (RK)
Kunnon ihmiset kauhistelevat kaikkea tätä: "Jumalaton saa vilpittömät järkyttymään." (KR92)
Tästä oikeamieliset hämmästyvät, ja viatonta kuohuttaa jumalattoman meno. (KR33)
Tästä hurskaat hämmästyvät, ja viattomat asettavat heitänsä ULKOKULLATUITA vastaan.(1776)

Job 20:5: "of the wicked is short, and the joy OF THE HYPOCRITE but for a moment?"

että jumalattomien riemu loppuu lyhyeen ja riettaan ilo kestää vain hetken.  (RK)
jumalattoman ilo kestää vain hetken, rienaajan onni on pian ohi. (KR92)
Ei, vaan jumalattomain riemu loppuu lyhyeen, ja riettaan ilo on vain silmänräpäys. (KR33)
Että jumalattomien kerskaus ei ulotu kauvas; ULKOKULLATTUIN ilo on silmänräpäykseksi. (1776)

Job 27:8: "For what is the hope OF THE HYPOCRITE, though when God"

Mitä toivoa on jumalattomalla, kun Jumala leikkaa pois hänen elämänsä, tempaa pois hänen sielunsa? (RK)
Mitä toivoa on Jumalasta luopuneella, kun hänen elämänsä päättyy, kun Jumala ottaa hänen elämänsä pois?  (KR92)
Mitä toivoa on riettaalla, kun Jumala katkaisee hänen elämänsä, kun hän tempaa pois hänen sielunsa? (KR33)
Sillä mikä on ULKOKULLATUN toivo, että hän niin ahne on, koska Jumala ottaa hänen sielunsa pois? (1776)

Job 34:30: "THAT THE HYPOCRITE reign not, lest the people be ensnared."

ettei jumalaton ihminen pääse hallitsemaan, ei kukaan niistä, jotka ovat kansalle ansaksi.”  (RK)
kun jumalaton hallitsee maata ja saattaa kansan lankeamaan? (KR92)
ettei pääse hallitsemaan jumalaton ihminen, ei kukaan niistä, jotka ovat kansalle paulana. (KR33)
Niin ei hän anna ULKOKULLATUN hallita, kansan lankeemuksen tähden. (1776)

Job 36:13: " BUT THE HYPOCRITES in heart heap up wrath: they cry when he bindeth"

Jumalattomat pysyvät vihamielisinä eivätkä huuda apua, kun hän on heidät vanginnut. (RK)
Rienaaja uhoaa vihaansa eikä pyydä apua edes silloin, kun Jumala hänet vangitsee. (KR92)
Mutta jumalattomat pitävät vihaa, he eivät apua huuda, kun hän on heidät vanginnut. (KR33)
ULKOKULLATUT kartuttavat vihan: ei he huuda, kuin he vankina ovat; (1776)

Ps. 35:16: " WITH HYPOCRITICAL mockers in feasts, they gnashed upon"

nuo jumalattomat. He kiristelivät hampaitaan ja leipäpalaa kärkkyen pilkkasivat minua. (RK)
Kun horjuin, he ivasivat minua, irvistelivät minulle päin kasvoja. (KR92)
nuo konnat, jotka leipäkyrsää kärkkyen minua pilkkaavat, kiristelevät minulle hampaitansa. (KR33)
ULKOKULLATTUIN seassa, jotka leipäkyrsänkin tähden pilkkaavat, kiristävät he hampaitansa minun päälleni. (1776)

Sananl. 11:9: " A HYPOCRITE with his mouth destroyeth his neighbor: but through knowledge be delivered."

Jumalaton turmelee suullaan lähimmäisensä, mutta ymmärrys on vanhurskaiden pelastus. (RK)
Rienaajan puhe on toisille turmioksi, mutta tieto pelastaa oikeamieliset. (KR92)
Rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus. (KR33)
ULKOKULLATUN ihmisen suun kautta petetään hänen lähimmäisensä; vaan vanhurskaat ymmärtävät sen, ja pelastetaan. (1776)

Jes. 9:17: "on their fatherless and widows: for every one IS A HYPOCRITE and an evildoer, and every mouth"

Sen tähden Herra ei iloitse sen nuorista miehistä eikä armahda sen orpoja ja leskiä, sillä he ovat kaikki jumalattomia ja pahantekijöitä. Jokainen suu puhuu mielettömyyttä. Tästä kaikesta hänen vihansa ei ole asettunut, ja hänen kätensä on vielä ojennettuna. (RK)
Niinpä Herra ei säästänyt tämän kansan nuorukaisia eikä armahtanut sen orpoja ja leskiä, sillä ilkeitä ja pahoja he ovat, koko kansa, jokainen suu puhuu herjasanoja. Vieläkään ei väistynyt Herran viha, hänen kätensä on yhä koholla, valmiina lyömään. (KR92)
 Sentähden Herra ei iloitse sen nuorista miehistä eikä armahda sen orpoja ja leskiä, sillä he ovat kaikki jumalattomia ja pahantekijöitä, ja jokainen suu puhuu hulluutta. Kaikesta tästä ei hänen vihansa ole asettunut, ja vielä on hänen kätensä ojennettu. (KR33)
Sentähden ei Herra taida iloita heidän nuorista miehistänsä, eikä armahda heidän orpolapsiansa ja leskiänsä; sillä he ovat kaiki ULKOKULLATUT ja pahat, ja jokaisen suu puhuu hulluutta; näissä kaikissa ei lakkaa vielä hänen vihansa, vaan hänen kätensä on vielä ojennettu. (1776)

Jes. 10:6: "I will send HIM AGAINST A HYPOCRITICAL nation, and against the people will I give him a charge, to take"

Minä lähetän hänet jumalattoman kansakunnan kimppuun, käsken hänet kansaa vastaan, johon olen vihastunut, saalistamaan ja ryöstämään, tallaamaan sitä kuin katujen lokaa. (RK)
Sen minä lähetän tämän kelvottoman kansan kimppuun, tämän kansan kimppuun, joka on herättänyt vihani, ryöstämään ja saalistamaan, tallaamaan sitä kuin kujien lokaa. (KR92)
Minä lähetän hänet jumalattoman kansakunnan kimppuun, käsken hänet vihastukseni kansaa vastaan saalista saamaan ja ryöstöä ryöstämään ja tallaamaan sitä kuin katujen lokaa. (KR33)
Minä tahdon lähettää hänen ULKOKULLATTUA kansaa vastaan, ja antaa hänelle käskyn vihani kansaa vastaan, sitä täydellisesti ryöstämään, ja saalista jakamaan, ja tallaamaan sitä niinkuin lokaa kujilla. (1776)
 

Jes. 33:14: "are afraid; fearfulness hath surprised THE HYPOCRITES. Who among us shall dwell with the devouring fire?"

Syntiset Siionissa kauhistuvat, vavistus valtaa jumalattomat: ”Kuka meistä voi asua kuluttavassa tulessa? Kuka meistä voi asua iankaikkisessa hehkussa?” (RK)
Syntiset pelkäävät Siionissa, jumalattomat kauhistuvat: "Kuka meistä voi asua kaikkinielevässä tulessa, kuka meistä kestää ikuisten liekkien poltetta?" (KR92)
Syntiset Siionissa peljästyvät, vavistus valtaa jumalattomat: "Kuka meistä voi asua kuluttavassa tulessa, kuka asua iankaikkisessa hehkussa?" (KR33)
Syntiset Zionissa ovat peljästyneet, hämmästys on tullut ULKOKULLATTUIN päälle (ja sanovat): kuka on meidän seassamme, joka taitaa asua kuluttavaisen tulen tykönä? kuka on meidän seassamme, joka voi asua ijankaikkisten hiilten tykönä? (1776)