EI MÄÄRÄ:
Sillä minä en tahdo, veljet - ettette olisi oman viisautenne varassa - pitää teitä tietämättöminä tästä salaisuudesta, että Israelia on osaksi kohdannut paatumus - hamaan siihen asti, kunnes pakanain täysi luku (pleroma) on sisälle tullut,
Room. 11:25 (38)
Veljet, jotta ette olisi oman viisautenne varassa, teidän tulee tuntea tämä salaisuus: paatumus, joka on kohdannut osaa Israelin kansasta, kestää siihen asti kun muista kansoista koottava määrä on tullut täyteen. (92)
VAAN LAATU:
5 Me hajotamme maahan järjen päätelmät ja jokaisen varustuksen, joka nostetaan Jumalan tuntemista vastaan, ja vangitsemme jokaisen ajatuksen kuuliaiseksi Kristukselle
6 ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet (pleroo). (when your obedience is fulfilled)
2. Kor. 10:5-6
Sillä en minä tahdo salata teiltä, rakkaat veljet, tätä salaisuutta, (ettette itsellänne ylpeilisi,) että paatumus on puolittain Israelille tullut, siihenasti kuin pakanain täydellisyys tulis. (biblia)
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. (KJV)
pleroma 4138 (17)
fulness 13, full 1, fulfilling 1, which is put in to fill up 1, pierce that filled up 1
1) that which is (has been) filled
1a) a ship inasmuch as it is filled (i.e. manned) with sailors, rowers, and soldiers
1b) in the NT, the body of believers, as that which is filled with the presence, power, agency, riches of God and of Christ
2) that which fills or with which a thing is filled
2a) of those things which a ship is filled, freight and merchandise, sailors, oarsmen, soldiers
2b) completeness or fulness of time
3) fulness, abundance
4) a fulfilling, keeping
###
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti