Tietämätön

...ja hän voi säälien kohdella tietämättömiä (agnoeo) ja eksyviä (planao), koska hän itsekin on heikkouden (astheneia) alainen

Hepr. 5:2

Joka niitä armahtaisi, jotka taitamattomat ja eksyväiset ovat, että hän itsekin heikkoudella ympärikääritty on (biblia)

Who can have compassion on the ignorant (agnoeo), and on them that are out of the way (planao); for that he himself also is compassed with infirmity (KJV)

He is able to deal gently with the spiritually ignorant (agnoeo) and misguided (planao), since he is also subject to human weakness (AMP)

***

Kysymys on vilpittömästä tietämättömyydestä - ei kapinasta ja tahallisesta valinnasta. Uskovan ei tule pysyä tietämättömyyden tilassa vuodesta toiseen, vaan meidät on kutsuttu kasvamaan hengellisestä lapsuudesta aikuisuuden kypsyyteen.

***

agnoeo 50 (22) - olla tietämätön, ei ymmärrä, tehdä vahingossa syntiä
1) to be ignorant, not to know
2) not to understand, unknown
3) to err or sin through mistake, to be wrong

Mark. 9:32
Luuk. 9:45
Apt. 13:27, 17:23
Room. 1:13, 2:4, 6:3, 7:1, 10:3, 11:25
1Kor. 10:1, 12:1, 14:38
2Kor. 1:8, 2:11, 6:9
Gal. 1:22
1Tess. 4:13

...minut, entisen pilkkaajan ja vainoojan ja väkivallantekijän. Mutta minä sain laupeuden, koska olin tehnyt sitä tietämättömänä, epäuskossa (ei-uskovana)
1Tim. 1:13

Hepr. 5:2
2Piet. 2:12

planao 4105 (39) - tulla johdetuksi harhaan, eksytykseen tai vääryyteen
1) to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
1a) to go astray, wander, roam about
2) metaph.
2a) to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
2b) to be led into error
2c) to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
2d) to sever or fall away from the truth
2d1) of heretics
2e) to be led away into error and sin

Matt. 18:12-13, 22:29, 24:4-5, 24:11, 24:24
Mark 12:24, 12:27, 13:5-6
Luuk. 21:8
Joh. 7:12, 7:47
1Kor. 6:9, 15:33
Gal. 6:7
2Tim. 3:13
Tiit. 3:3
Hepr. 3:10, 5:2, 11:38
Jaak. 1:16, 5:19
1Piet. 2:25
2Piet. 2:15
1Joh. 1:8, 2:26, 3:7
Ilm. 2:20, 12:9, 13:14, 18:23, 19:20, 20:3, 20:8, 20:10

astheneia 769 - heikkous
1) want of strength, weakness, infirmity
1a) of the body
1a1) its native weakness and frailty
1a2) feebleness of health or sickness
1b) of the soul
1b1) want of strength and capacity requisite 1b
1c) to understand a thing 1b
1d) to do things great and glorious 1b
1e) to restrain corrupt desires 1b
1f) to bear trials and troubles

Matt. 8:17
Luuk. 5:15, 8:2, 13:11-12
Joh. 5:5, 11:4
Apt. 28:9
Room. 6:19, 8:26
1Kor. 2:3, 15:43
2Kor. 11:30, 12:5, 12:9-10, 13:4
Gal. 4:13
1 Tim. 5:23
Hepr. 4:15, 5:2, 7:28, 11:34

Sillä jos me tahallamme teemme syntiä, päästyämme totuuden tuntoon, niin ei ole enää uhria meidän syntiemme edestä...
Hepr. 10:26

***