keskiviikko 11. lokakuuta 2017

Oppikaa minusta, sillä minä olen sävyisä ja nöyrä sydämeltä

Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen hiljainen sävyisä (praos) ja nöyrä (tapeinos) sydämeltä; niin te löydätte levon sielullenne.
Matt. 11:29

praos (adj.) 4235 (1) - ystävällinen, lempeä, sävyisä
a form of 4239 (praus),used in certain parts
1) gentle, mild, meek

tapeinos (adj.) 5011 (8) - nöyrä, vaatimaton
1) not rising far from the ground
2) metaph.
2a) as a condition, lowly, of low degree
2b) brought low with grief, depressed
2c) lowly in spirit, humble
2d) in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring servilely to others

Matt. 11:29
Luuk. 1:52
Room. 12:16
2kor. 7:6, 10:1
Jaak. 1:9, 4:6
1Piet. 5:5

Autuaita ovat hiljaiset sävyisät (praus), sillä he saavat maan periä.
Matt. 5:5

praus (adj.) 4239 (3) - luonteenlaadun lempeys, hengen säyseys, sävyisyys
see 4235 praos (Matt. 11:29)
1) mildness of disposition, gentleness of spirit, meekness ++++
Meekness toward God is that disposition of spirit in which we accept His dealings with us as good, and therefore without disputing or resisting. In the OT, the meek are those wholly relying on God rather than their own strength to defend them against injustice. Thus, meekness toward evil people means knowing God is permitting the injuries they inflict, that He is using them to purify His elect, and that He will deliver His elect in His time. (Isa 41:17, Lu 18:1-8) Gentleness or meekness is the opposite to self-assertiveness and self-interest. It stems from trust in God's goodness and control over the situation. The gentle person is not occupied with self at all. This is a work of the Holy Spirit, not of the human will. (Ga 5:23)

Matt. 5:5, 21:5
1. Piet. 3:4

1 Samoin te, vaimot... 
3 Älköön teidän kaunistuksenne olko ulkonaista, ei hiusten palmikoimista eikä kultien ympärillenne ripustamista eikä koreihin vaatteisiin pukeutumista,
4 vaan se olkoon salassa oleva (kruptos) sydämen ihminen, hiljaisen sävyisyyden (praus) ja rauhaisan (hesuchios) hengen katoamattomuudessa; tämä on Jumalan silmissä kallis (poluteles).
1. Piet. 3:3-4

kruptos (adj.) 2927 (19) - kätketty, piilevä, salainen
1) hidden, concealed, secret

hesuchios (adj.) 2272 (2) - tyyni, rauhallinen
a prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of 1476 (hedraios) and perhaps 2192 (echo; have, be, need)
1) quiet, tranquil

1Tim. 2:2
1Piet. 3:4

hedraios (adj.) 1476 (3) - luja
1) sitting, sedentary
2) firm, immovable, steadfast

1Kor. 7:37, 15:58
Kol. 1:23

poluteles (adj.) 4185 (3) - kallisarvoinen
1) precious
1a) requiring very great outlay, very costly
1b) excellent, of surpassing value

Mark. 14.3
1Tim. 2:9
1Piet. 3:4

1 Minä kehoitan siis ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta,
2 kuningasten ja kaiken esivallan puolesta, että saisimme viettää rauhallista (eremos) ja hiljaista (hesuchios) elämää kaikessa jumalisuudessa ja kunniallisuudessa (semnotes).
1Tim. 2:1-2

eremos (adj.) 2263 (1) - hiljainen, rauhallinen, seesteinen
1) quiet, tranquil

semnotes (subst.) 4587 (3) - kunnia, puhtaus
from 4586 semnos (adj.) vakava, vilpitön
1) the characteristic of a thing or person which entitles to reverence and respect, dignity, majesty, sanctity
2) honour, purity

1Tim. 2:2, 3:4
Tiit. 2:7

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti