Vanhurskas

dikaios  (adj.) 1342 (81) - vanhurskas

from 1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).

1) righteous, observing divine laws

1a) in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God

1a1) of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined

1a2) innocent, faultless, guiltless

1a3) used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life

1a3a) only Christ truly

1a4) approved of or acceptable of God

1b) in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

dikaiosune (subst.fem.)  1343 (92) - vanhurskaus

from 1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.

1) in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God

1a) the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God

1b) integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking, feeling, and acting

2) in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

dikaioo (verbi) 1344 (40) - olla vanhurskas
from 1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
1) to render righteous or such he ought to be
2) to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
3) to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

dikaioma (subst.ntr.) 1345 (10) - vanhurskaus, vanhurskas teko

from 1344; an equitable deed; by implication, a statute or decision:--judgment, justification, ordinance, righteousness.

1) that which has been deemed right so as to have force of law

1a) what has been established, and ordained by law, an ordinance

1b) a judicial decision, sentence

1b1) of God

1b1a) either the favourable judgment by which he acquits man and declares them acceptable to Him

1b1b) unfavourable: sentence of condemnation

2) a righteous act or deed

Luuk. 1:6

Room. 1:32, 2:26, 5:16, 5:18, 8:4

Hepr. 9:1, 9:10

Ilm. 15:4, 19:8

dikaios (adv.) 1346 (5) - vanhurskaasti

adverb from 1342; equitably:--justly, (to) righteously(-ness).

1) just, agreeably to right

2) properly, as is right

3) uprightly, agreeable to the law of rectitude

Luuk. 23:41

1Kor. 15:34

1Tess. 2:10

Tiit. 2:12

1 Piet. 2:23

dikaiosis (subst.fem.) 1347 (2) - vanhurskautus

from 1344; aquittal (for Christ's sake):--justification.

1) the act of God declaring men free from guilt and acceptable to him

2) abjuring to be righteous, justification

Room.4:25, 5:18

dikastes (subst.mask.) 1348 (3) - tuomari

from a derivative of 1349; a judger:--judge.

1) a judge, arbitrator, umpire

Luuk. 12:14

Apt. 7:27

Apt. 7:35

dike (subst.fem.) 1349 (4) - tuomio, rangaistus

probably from 1166; right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution):--judgment, punish, vengeance.

1) custom, usage

2) right, just

3) a suit at law

4) a judicial hearing, judicial decision, esp. sentence of condemnation

5) execution of a sentence, punishment

5a) to suffer punishment

6) the goddess Justice, avenging justice

Apt. 25:15, 28:4

2Tess. 1:9

Juuda 1:7

käydessäni Jerusalemissa juutalaisten ylipapit ja vanhimmat ilmoittivat syyttävänsä häntä ja pyysivät, että hänet tuomittaisiin. (pyytäin tuomiota hänen ylitsensä [biblia])

Apt. 25:15

Kun asukkaat näkivät tuon elukan riippuvan kiinni hänen kädessään, sanoivat he toisilleen: "Varmaan tuo mies on murhaaja, koska kostotar ei sallinut hänen elää, vaikka hän pelastuikin merestä".

Apt. 28:4

Heitä kohtaa silloin rangaistukseksi iankaikkinen kadotus Herran kasvoista ja hänen voimansa kirkkaudesta,

2Tess. 1:9

samoin kuin Sodoma ja Gomorra ja niiden ympärillä olevat kaupungit, jotka samalla tavalla kuin nekin harjoittivat haureutta ja eksyivät luonnottomiin lihanhimoihin, ovat varoittavana esimerkkinä, kärsiessään iankaikkisen tulen rangaistusta.

Juuda 1:7