Ensimmäinen

archomai (verbi) 756 (84) 
middle voice of 757 (through the implication of precedence) 
1) to be the first to do (anything), to begin 
2) to be chief, leader, ruler 
3) to begin, make a beginning 

UT kreikan verbi archomai sisältää etusijan

1) olla ensimmäinen tekemässä (mitä tahansa), aloittaa

2) olla johtaja tai hallitsija

3) aloittaa, tehdä aloitus

Verbi archo merkitsee  olla johtaja, johtaa, hallita.

archo (verbi) 757 (2)

a primary verb; to be first (in political rank or power):--reign (rule) over.

1) to be chief, to lead, to rule

Mark. 10:42

Room. 15:12 

Mutta Jeesus kutsui heidät tykönsä ja sanoi heille: "Te tiedätte, että ne, joita kansojen ruhtinaiksi (archo - jotka johtavat) katsotaan, herroina niitä hallitsevat (katakurieuo), ja että kansojen mahtavat käyttävät valtaansa (katexousiazo) niitä kohtaan.

Mark. 10:42

Ja myös Esaias sanoo: "On tuleva Iisain juurivesa, hän, joka nousee hallitsemaan (archo) pakanoita; häneen pakanat panevat toivonsa".

Room. 15:12 

archaggelos (subst.) 743 (2) - ylienkeli, arkkienkeli

from 757 and 32; a chief angel:--archangel.

1) archangel, or chief of the angels

1Tess. 4:16

Juuda 1:9

arche (subst.) 746 (58) - alku(perä), ensimmäinen (johtaja), äärimäinen (kulma), ensimmäinen sija, valta, tuomari

from 756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.

1) beginning, origin

2) the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader

3) that by which anything begins to be, the origin, the active cause

4) the extremity of a thing

4a) of the corners of a sail

5) the first place, principality, rule, magistracy

5a) of angels and demons

Matt. 19:4, 19:8, 24:8, 24:21

Mark. 1:1, 10:6, 13:8, 13:19

Luuk. 1:2, 12:11, 20:20

Joh. 1:1-2, 2:11, 6:64, 8:25, 8:44, 15:27, 16:4

Apt. 10:11, 11:5, 11:15, 26:4

Room. 8:38

1Kor. 15:24

Ef. 1:21, 3:10, 6:12

Filipp. 4:15

Kol. 1:16, 1:18, 2:10, 2:15

2Tess. 2:13

Tiit. 3:1

Hepr. 1:10, 2:3, 3:14, 5:12, 6:1, 7:3

2Piet. 3:4

1Joh. 1:1, 2:7, 2:13-14, 2:24, 3:8, 3:11

2Joh. 1:5-6

Juud. 1:6

Ilm. 1:8, 3:14, 21:6, 22:13

Hän vastasi ja sanoi: "Ettekö ole lukeneet, että Luoja jo alussa (apo arche) 'loi heidät mieheksi ja naiseksi'

Matt. 19:4

Hän sanoi heille: "Teidän sydämenne kovuuden tähden Mooses salli teidän hyljätä vaimonne, mutta alusta (apo arche) ei niin ollut.

Matt. 19:8

Mutta kaikki tämä on NÄMÄ OVAT synnytystuskien alkua (arche).

Matt. 24:8

Sillä silloin on oleva suuri ahdistus, jonka kaltaista ei ole ollut maailman (kosmos) alusta (apo arche) hamaan tähän asti eikä milloinkaan tule.

Matt. 24:21

Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, evankeliumin alku (arche).

Mark. 1:1

Mutta luomakunnan alusta (apo arche) Jumala on luonut TEKI heidät mieheksi ja naiseksi.

Mark. 10:6

Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, tulee maanjäristyksiä monin paikoin, tulee nälänhätää. Tämä on NÄMÄ OVAT synnytystuskien alkua.

Mark. 13:8

Sillä niinä päivinä on oleva ahdistus, jonka kaltaista ei ole ollut hamasta luomakunnan alusta (apo arche), jonka Jumala on luonut, tähän asti, eikä milloinkaan tule.

Mark. 13:19

sen mukaisesti kuin meille ovat kertoneet ne, jotka alusta (apo arche) asti ovat omin silmin ne nähneet ja olleet sanan palvelijoita,

Luuk. 1:2

Mutta kun he vievät teitä synagoogain ja hallitusten (arche) ja esivaltojen (exousia) eteen, älkää huolehtiko siitä, miten tai mitä vastaisitte puolestanne tahi mitä sanoisitte;

Luuk. 12:11

Ja he vartioivat häntä ja lähettivät hänen luokseen hurskaiksi tekeytyviä urkkijoita, saadakseen hänet kiinni jostakin sanasta, niin että voisivat antaa hänet esivallalle (arche) ja maaherran käsiin.

Luuk. 20:20

..that so they might deliver him unto the power (arche 746) and authority (exousia 1849) of the governor (hegemon 2232).

1 Alussa (en arche) oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.

2 Hän oli alussa (en arche) Jumalan tykönä.

Joh. 1:1-2

Tämän ensimmäisen (taute arche) tunnustekonsa Jeesus teki Galilean Kaanassa ja ilmoitti kirkkautensa; ja hänen opetuslapsensa uskoivat häneen.

Joh. 2:11

Mutta teissä on muutamia, jotka eivät usko." Sillä Jeesus tiesi alusta (ek arche) asti, ketkä ne olivat, jotka eivät uskoneet, ja kuka se oli, joka oli kavaltava hänet.

Joh. 6:64

Niin he sanoivat hänelle: kuka sinä olet? Jesus sanoi heille: se kuin minä alusta (ten 1538/ xurao 3588, arche) puhuin teille.

Joh. 8:25 (Biblia)

Te olette isästä perkeleestä, ja isänne himoja te tahdotte noudattaa. Hän on ollut murhaaja alusta (apo arche) asti, ja totuudessa hän ei pysy, koska hänessä ei totuutta ole. Kun hän puhuu valhetta, niin hän puhuu omaansa, sillä hän on valhettelija ja sen isä.

Joh. 8:44

Ja te myös todistatte, sillä te olette alusta (apo arche) asti olleet minun kanssani.

Joh. 15:27

Mutta tämän minä olen puhunut teille, että, kun se aika tulee, te muistaisitte minun sen teille sanoneen. Tätä minä en ole sanonut teille alusta (ek arche), koska minä olin teidän kanssanne.

Joh. 16:4

Ja hän näki taivaan avoinna AVAUTUVAN ja tulevan alas astian, ikäänkuin suuren liinavaatteen, joka (oli sidottu) neljästä kulmastaan (arche) laskettiin maahan.

Apt. 10:11

Minä olin Joppen kaupungissa ja rukoilin; silloin minä näin hurmoksissa näyn: tuli alas astia, ikäänkuin suuri liinavaate, joka (oli sidottu) neljästä kulmastaan (arche) laskettiin taivaasta, ja se tuli aivan minun eteeni.

Apt. 11:5

Ja kun minä rupesin puhumaan, tuli Pyhä Henki heidän päällensä, niinkuin alussa (en arche) meidänkin päällemme.

Apt. 11:15

Kaikki juutalaiset tuntevat minun elämäni nuoruudestani asti, koska alusta alkaen (apo arche) olen elänyt kansani keskuudessa ja Jerusalemissa.

Apt. 26:4

Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat (?? arche), ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat (dunamis),

Room. 8:38

Sillä minä olen vahva siitä, ettei kuolema, eikä elämä, eikä enkelit, eikä esivallat (arche), eikä väkevyydet, eikä nykyiset, eikä tulevaiset, (Biblia)

Sillä minä olen wahwa sijtä/ ettei cuolema eikä elämä/ ei Engelit eikä Esiwallat/ ei wäkewydet/ eikä nykyiset taicka tulewaiset/ (Coco Pyhä Raamattu 1642)

Sillä että minä olen wissi sen päälle/ Että eikä kuolema/ taikka elämä/ eikä enkelit taikka esiwallat/ eli wäkewyydet/ eikä nykyiset taikka tulewaiset (Se Wsi Testamentti 1548)

sitten tulee loppu, kun hän antaa valtakunnan Jumalan ja Isän haltuun, kukistettuaan kaiken hallituksen (arche) ja kaiken vallan (exousia) ja voiman (dunamis).

1Kor. 15:24

korkeammalle kaikkea hallitusta (arche) ja valtaa (exousia) ja voimaa (dunamis) ja herrautta (kuriotes) ja jokaista nimeä, mikä mainitaan, ei ainoastaan tässä maailmanajassa, vaan myös tulevassa.

Ef. 1:21

että Jumalan moninainen viisaus seurakunnan kautta nyt tulisi taivaallisten hallitusten (arche) ja valtojen (exousia) tietoon

Ef. 3:10

Että nyt haltioille ja esivalloille taivaallisissa Jumalan moninainen viisaus seurakunnan kautta tiettäväksi tulis, (biblia)

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Sillä meillä ei ole taistelu ME EMME PAINI verta ja lihaa vastaan, vaan hallituksia (arche) vastaan, valtoja (exousia) vastaan, tässä pimeydessä hallitsevia maailmanvaltiaita vastaan, pahuuden henkiolentoja (pneumatikos - that which possesses the nature of the rational soul) vastaan taivaan avaruuksissa.

Ef. 6:12

Sillä ei meillä ole sota verta ja lihaa vastaan, vaan pääruhtinaita ja valtoja vastaan, maailman herroja vastaan, jotka tämän maailman pimeydessä vallitsevat, pahoja henkiä vastaan taivaan alla. (Biblia 1776)

Sillä ei meillä ole sota Liha eikä werta wastan/ waan Pääruhtinoita ja waldoja wastan/ se on/ mailman Herroja wastan/ jotca tämän mailman pimeydes wallidzewat: pahoja hengiä wastan Taiwan alla. (Coco Pyhä Raamattu 1642)

Sillä eipä meillä sota ole lihaa ja werta wastaan/ waan pääruhtinaita ja waltaa wastaan/ se on/ maailman herroja wastaan/ jotka tämän maailman pimeydessä waeltawat/ niitä pahoja henkiä wastaan taiwahan alla. (Se Wsi Testamentti 1548)

12 For we wrestle (PAINI) not against flesh and blood, but against principalities (arche), against powers (exousia), against the rulers (kosmokrator) of the darkness (skotos) of this world (aion), against spiritual (pneumatikos) wickedness (poneria) in high (epouranios) places .

Tiedättehän tekin, filippiläiset, että evankeliumin alkuaikoina (en arche), kun lähdin Makedoniasta, ei mikään muu seurakunta kuin te yksin käynyt minun kanssani tiliyhteyteen annetusta ja vastaanotetusta.

Filipp. 4:15

Sillä hänessä luotiin kaikki, mikä taivaissa ja mikä maan päällä on, näkyväiset ja näkymättömät, olkoot ne valtaistuimia (thronos) tai herrauksia (kuriotes), hallituksia (arche) tai valtoja (exousia), kaikki on luotu hänen kauttansa ja häneen,

Kol. 1:16

Ja hän on ruumiin, se on: seurakunnan, pää; hän, joka on alku (arche), esikoinen kuolleista nousseitten joukossa, että hän olisi kaikessa ensimmäinen.

Kol. 1:18

ja te olette täytetyt hänessä, joka on kaiken hallituksen (arche) ja vallan (exousia) pää,

Kol. 2:10

Hän riisui aseet hallituksilta (arche) ja valloilta (exousia) ja asetti heidät julkisen häpeän alaisiksi; hän sai heistä hänen kauttaan voiton riemun.

Kol. 2:15

Ja on ryöstänyt vallitukset ja väkevyydet, ja toi heidät näkyviin, ja sai heistä voittokunnian itse kauttansa.

Mutta me olemme velvolliset aina kiittämään Jumalaa teidän tähtenne, veljet, te Herran rakastetut, sentähden että Jumala alusta (apo arche) alkaen valitsi teidät pelastukseen Hengen pyhityksessä ja uskossa totuuteen.

2Tess. 2:13

Muistuta heitä olemaan hallituksille (arche) ja esivalloille (exousia) alamaiset, kuuliaiset, kaikkiin hyviin tekoihin valmiit,

Tiit. 3:1

Ja: "Sinä, Herra, olet alussa (kata archon) maan perustanut, ja taivaat ovat sinun kättesi tekoja;

Hepr. 1:10

kuinka me voimme päästä pakoon, jos emme välitä tuosta niin suuresta pelastuksesta, jonka Herra alkuaan (arche) julisti ja joka niiden vahvistamana, jotka olivat sen kuulleet, saatettiin meille,

Hepr. 2:3

 sillä me olemme tulleet osallisiksi Kristuksesta, kunhan vain pysymme luottamuksessa, joka meillä alussa (xurao arche) oli, vahvoina loppuun asti.

Hepr. 3:14

Sillä te, joiden olisi jo aika olla opettajia, olette taas sen tarpeessa, että teille opetetaan Jumalan sanojen ensimmäisiä (xurao  arche) alkeita (stoicheion); te olette tulleet maitoa tarvitseviksi, ei vahvaa ruokaa.

Hepr. 5:12

Jättäkäämme sentähden Kristuksen opin alkeet (arche) ja pyrkikäämme täydellisyyteen, ryhtymättä taas uudestaan laskemaan perustusta: parannusta kuolleista töistä ja uskoa Jumalaan,

Hepr. 6:1

 jolla ei ole isää, ei äitiä, ei sukua (agenealogetos - sukulinja), ei päivien alkua (arche) eikä elämän loppua, mutta joka on Jumalan Poikaan verrattava - hän pysyy pappina ainaisesti.

Hepr. 7:3

ja sanovat: "Missä on lupaus hänen tulemuksestansa? Sillä onhan siitä asti, kuin isät nukkuivat pois, kaikki pysynyt, niinkuin se on ollut luomakunnan alusta (apo arche)."

2Piet. 3:4

Mikä on alusta (apo arche) ollut, minkä olemme kuulleet, minkä omin silmin nähneet, mitä katselimme ja käsin kosketimme, siitä me puhumme: elämän Sanasta-

1Joh. 1:1

Rakkaani, en minä kirjoita teille uutta käskyä, vaan vanhan käskyn, joka teillä on alusta (apo arche) ollut; tämä vanha käsky on se sana, jonka te olette kuulleet.

1Joh. 2:7

13 Minä kirjoitan teille, isät, sillä te olette oppineet tuntemaan hänet, joka alusta (apo arche) on ollut ON. Minä kirjoitan teille, nuorukaiset, sillä te olette voittaneet sen, joka on paha. Minä olen kirjoittanut teille, lapsukaiset, sillä te olette oppineet tuntemaan Isän.

14 Minä olen kirjoittanut teille, isät, sillä te olette oppineet tuntemaan hänet, joka alusta (apo arche) on ollut ON. Minä olen kirjoittanut teille, nuorukaiset, sillä te olette väkevät, ja Jumalan sana pysyy teissä, ja te olette voittaneet sen, joka on paha SEN PAHAN.

1Joh. 2:13-14

Minkä te olette alusta (apo arche) asti kuulleet, se pysyköön teissä. Jos teissä pysyy se, minkä olette alusta (apo arche) asti kuulleet, niin tekin pysytte Pojassa ja Isässä.

1Joh. 2:24

Joka syntiä tekee, se on perkeleestä, sillä perkele on tehnyt syntiä alusta (apo arche) asti. Sitä varten Jumalan Poika ilmestyi, että hän tekisi tyhjäksi perkeleen teot.

1Joh. 3:8

Sillä tämä on se sanoma, jonka te olette alusta (apo arche) asti kuulleet, että meidän tulee rakastaa toinen toistamme

1Joh. 3:11

5 Ja nyt, rouva, minulla on sinulle pyyntö, ei niinkuin kirjoittaisin sinulle uuden käskyn, vaan minä kirjoitan sen, joka meillä alusta (apo arche) asti on ollut: että meidän tulee rakastaa toinen toistamme.

6 Ja tämä on rakkaus, että me vaellamme hänen käskyjensä mukaan. Tämä on käsky, että teidän, niinkuin olette alusta (apo arche) kuulleet, tulee siinä vaeltaa.

2Joh. 1:5-6

ja että hän ne enkelit, jotka eivät säilyttäneet (tereo - vartioineet, valvoneet) valta-asemaansa (arche), vaan jättivät (apoleipo) oman asumuksensa (oiketerion), pani pimeyteen iankaikkisissa kahleissa säilytettäviksi suuren päivän tuomioon;

Juud. 1:6

"Minä olen A ja O", sanoo Herra Jumala, joka on ja joka oli ja joka tuleva on, Kaikkivaltias.

Ilm. 1:8 (-38)

Minä olen A ja O, alku (arche) ja loppu (telos), sanoo Herra, joka on, joka oli, ja joka tuleva on, kaikkivaltias. (Biblia)

Ja Laodikean seurakunnan enkelille kirjoita: 'Näin sanoo Amen, se uskollinen ja totinen todistaja, Jumalan luomakunnan (ktisis) alku (arhce):

Ilm. 3:14

Ja hän sanoi minulle: "Se on tapahtunut. Minä olen A ja O, alku (arche) ja loppu (telos). Minä annan janoavalle elämän veden lähteestä lahjaksi.

Ilm. 21:6

Minä olen A ja O, ensimmäinen ja viimeinen, alku (arche) ja loppu (telos).

Ilm. 22:13

Minä olen A ja O, alku (arche) ja loppu (telos), ensimäinen (protos) ja viimeinen (eschatos).