TYHJÄ
Ja maa oli autio (tohuw) ja tyhjä (bohuw), ja pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä.
1Moos 1:2
Sen perivät pelikaanit ja tuonenkurjet, kissapöllöt ja kaarneet asuvat siellä; ja hän vetää sen ylitse autiuden (tohuw) mittanuoran ja tyhjyyden (bohuw) luotilangan.
Jes 34:11
Minä katselin maata, ja katso, se oli autio (tohuw) ja tyhjä (bohuw), ja taivasta, eikä siinä valoa ollut.
Jer 4:23
bohuw (subst.mask.) 922 (3) - tyhjä, tyhjyys
from an unused root (meaning to be empty); a vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin:--emptiness, void.
1) emptiness, void, waste
1Moos 1:2
Jes 34:11
Jer 4:23
AUTIO
tohuw (subst.mask.) 8414 (20) - autio, tyhjä tila; erämaa, arvoton, muodoton, sekava, adv. turhaan,
from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
1) formlessness, confusion, unreality, emptiness
1a) formlessness (of primeval earth)
1a1) nothingness, empty space
1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig)
1c) wasteland, wilderness (of solitary places)
1d) place of chaos
1e) vanity
1Moos 1:2
5Moos 32:10
1Sam 12:21
Job 6:18, 12:24, 26:7
Ps 107:40
Jes 24:10, 29:21, 34:11, 40:17, 40:23, 41:29, 44:9, 45:18-19, 49:4, 59:4
Jer 4:23
Ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä, ja Jumalan Henki liikkui vetten päällä.
1Moos 1:2
Erämaasta hän löysi hänet, autiosta, ulvovasta korvesta; hän otti hänet suojaansa ja hoitoonsa, varjeli häntä kuin silmäteräänsä.
5Moos 32:10
Älkää poiketko seuraamaan turhia jumalia, joista ei ole hyötyä eikä apua, sillä turhia ne ovat.
1Sam 12:21
Ja älkäät itsiänne kääntäkö turhan menon perään, ei se mitään teitä hyödytä eikä auta, sillä se on turhuus. (Biblia)
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain. (KJV)
Niiden juoksun urat mutkistuvat, ne haihtuvat tyhjiin ja katoavat.
Job 6:18
Heidän polkunsa poikkeevat pois; he raukeevat tyhjään ja hukkuvat. (Biblia)
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish. (KJV)
Maan kansan päämiehiltä hän ottaa ymmärryksen ja panee heidät harhailemaan tiettömissä autioissa.
Job 12:24
Hän ottaa pois maan kansan ruhtinasten sydämet, ja eksyttää heitä korvessa, jossa ei tietä ole. (Biblia)
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way. (KJV)
Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.
Job 26:7
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing. (KJV)
niin hän, joka vuodattaa ylenkatsetta ruhtinasten päälle ja panee heidät harhailemaan tiettömissä autiomaissa,
Ps 107:40
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. (KJV)
Kukistettu on autio kaupunki, joka talo teljetty, sisään pääsemätön.
Jes 24:10
ne, jotka sanallansa langettavat ihmisiä syyhyn ja virittävät pauloja sille, joka oikeutta puolustaa portissa, ja verukkeilla syyttömän asian vääräksi vääntävät.
Jes 29:21
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. (KJV)
Sen perivät pelikaanit ja tuonenkurjet, kissapöllöt ja kaarneet asuvat siellä; ja hän vetää sen ylitse autiuden mittanuoran ja tyhjyyden luotilangan.
Jes 34:11
Kaikki kansakunnat ovat niinkuin ei mitään hänen edessään, ne ovat hänelle kuin olematon ja tyhjä.
Jes 40:17
Hän tekee ruhtinaat olemattomiksi, saattaa maan tuomarit tyhjän veroisiksi.
Jes 40:23
Katso, kaikki he ovat pelkkää petosta, turhat ovat heidän työnsä; tuulta ja tyhjää ovat heidän valetut kuvansa.
Jes 41:29
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion. (KJV)
Jumalankuvien tekijät ovat turhia kaikki tyynni, eivätkä nuo heidän rakkaansa mitään auta; niiden todistajat eivät näe eivätkä tiedä mitään, ja niin he joutuvat häpeään.
Jes 44:9
18 Sillä näin sanoo Herra, joka on luonut taivaan - hän on Jumala - joka on valmistanut maan ja tehnyt sen; hän on sen vahvistanut, ei hän sitä autioksi luonut, asuttavaksi hän sen valmisti: Minä olen Herra, eikä toista ole.
19 En ole minä puhunut salassa, en pimeässä maan paikassa; en ole sanonut Jaakobin jälkeläisille: etsikää minua tyhjyydestä. Minä Herra puhun vanhurskautta, ilmoitan, mikä oikein on.
Jes. 45:18-19
Mutta minä sanoin: "Hukkaan minä olen itseäni vaivannut, kuluttanut voimani turhaan ja tyhjään; kuitenkin on minun oikeuteni Herran huomassa, minun palkkani on Jumalan tykönä".
Jes 49:4
Ei kukaan vaadi oikeuteen vanhurskaasti, eikä kukaan käräjöi rehellisesti. He turvautuvat tyhjään ja puhuvat vilppiä, kantavat kohdussaan tuhoa ja synnyttävät turmion.
Jes 59:4
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. (KJV)
Minä katselin maata, ja katso, se oli autio ja tyhjä, ja taivasta, eikä siinä valoa ollut.
Jer 4:23
