Mutta minä sanon teille: jokainen, joka hylkää vaimonsa muun kuin huoruuden (porneia = haureuden) tähden, saattaa hänet tekemään huorin (moichao = aviorikoksen), ja joka nai hyljätyn, tekee huorin (moichao =aviorikoksen).
Matt. 5:32
11 Ja hän sanoi heille: "Joka hylkää vaimonsa ja nai toisen, se tekee huorin (moichao) häntä vastaan.
12 Ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, niin hän tekee huorin (moichao)."
Mark. 10:11-12
12 Ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, niin hän tekee huorin (moichao)."
Mark. 10:11-12
porneia ei tarkoita aviorikosta (uskottomuutta), vaan haureutta ja esiaviollista sukupuolisuhdetta
Yleensä kuuluu, että teidän keskuudessanne harjoitetaan haureutta (porneia), jopa semmoista haureutta (porneia), jota ei ole pakanainkaan keskuudessa, että eräskin pitää isänsä vaimoa.
1Kor. 5:1
Paetkaa haureutta (porneia). Kaikki muu synti, mitä ikinä ihminen tekee, on ruumiin ulkopuolella; mutta haureuden (porneuo) harjoittaja tekee syntiä omaa ruumistansa vastaan.
1Kor. 6:18
1Kor. 6:18
porneia (subst.fem.) 4202 (26) - laiton sukupuolisuhde, moraaliton, samaan sukupuoleen kohdistuva, lapsiin sekaantuminen, sukurutsaus, eläimiin sekaantuminen jne.
Kuvaannollisesti; saastuminen epäjumalille uhratun syömisestä
from 4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:--fornication.
1) illicit sexual intercourse
1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
1c) sexual intercourse with a divorced man or woman; Mr 10:11-12
2) metaph. the worship of idols
2a) of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
Kuvaannollisesti; saastuminen epäjumalille uhratun syömisestä
from 4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:--fornication.
1) illicit sexual intercourse
1a) adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
1b) sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
1c) sexual intercourse with a divorced man or woman; Mr 10:11-12
2) metaph. the worship of idols
2a) of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
Matt. 5:32, 15:19, 19:9
Mark. 7:21
Joh. 8:41
Apt. 15:20, 15:29, 21:25
Room. 1:29
1Kor. 5:1, 6:13, 6:18, 7:2
2Kor. 12:21
Gal. 5:19
Ef. 5:3
Kol. 3:5
1Tess. 4:3
Ilm. 2:21, 9:21, 14:8, 17:2, 17:4, 18:3, 19:2
porneuo (verbi) 4203 (8) - myydä omaa kehoaan, harjoittaa haureutta.
Kuvaannollisesti; harjoittaa epäjumalanpalvelua
from 4204; to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry:--commit (fornication).
1) to prostitute one's body to the lust of another
2) to give one's self to unlawful sexual intercourse
2a) to commit fornication
3) metaph. to be given to idolatry, to worship idols
3a) to permit one's self to be drawn away by another into idolatry
Kuvaannollisesti; harjoittaa epäjumalanpalvelua
from 4204; to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry:--commit (fornication).
1) to prostitute one's body to the lust of another
2) to give one's self to unlawful sexual intercourse
2a) to commit fornication
3) metaph. to be given to idolatry, to worship idols
3a) to permit one's self to be drawn away by another into idolatry
1Kor. 6:18, 10:8
Ilm. 2:14, 2:20, 17:2, 18:3, 18:9
Ilm. 2:14, 2:20, 17:2, 18:3, 18:9
porne (subst.fem.) 4204 (12) - nainen joka myy itseään, portto
Kuvaannollisesti; epäjumalanpalvelijatar
feminine of 4205; a strumpet; figuratively, an idolater:--harlot, whore.1) a woman who sells her body for sexual uses
1a) a prostitute, a harlot, one who yields herself to defilement for the sake of gain
1b) any woman indulging in unlawful sexual intercourse, whether for gain or for lust
2) metaph. an idolatress
2a) of "Babylon"
Matt. 21:31-32
Luuk. 15:30
1Kor. 6:15-16
Hepr. 11:31
Jaak. 2:25
Ilm. 17:1, 17:5, 17:15-16, 19:2
pornos (subst.mask.) 4205 (10) - miespuolinen prostituoitu, irstailija
from pernemi (to sell; akin to the base of 4097); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine):--fornicator, whoremonger.
1) a man who prostitutes his body to another's lust for hire
2) a male prostitute
3) a man who indulges in unlawful sexual intercourse, a fornicator
1Kor. 5:9-11, 6:9
Ef. 5:5
1Tim. 1:10
Hepr. 12:16, 13:4
Ilm. 21:8, 22:15
malakos (adj.) 3120 (4) - pehmeä; 1) hieno vaate 2) naismainen mies, katamiitti, miesprostituoitu
of uncertain affinity; soft, i.e. fine (clothing); figuratively, a catamite:--effeminate, soft.
1) soft, soft to the touch
2) metaph. in a bad sense
2a) effeminate
2a1) of a catamite
2a2) of a boy kept for homosexual relations with a man
2a3) of a male who submits his body to unnatural lewdness
2a4) of a male prostitute
Matt. 11:8
Luuk. 7:25
1Kor. 6:9
arsenokoites (subst.mask.) 733 (2)
from 730 and 2845; a sodomite:--abuser of (that defile) self with mankind.
1) one who lies with a male as with a female, sodomite, homosexual
1Kor. 6:9
1Tim. 1:10
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti