tiistai 2. huhtikuuta 2019

"Herran pelko" Sananlaskujen kirjassa

Peljätkää (yare') Herraa, te hänen pyhänsä, sillä häntä pelkääväisiltä (yare') ei mitään puutu.
Ps. 34:9

"Peljätkää Jumalaa ja antakaa hänelle kunnia, sillä hänen tuomionsa hetki on tullut, ja kumartakaa häntä, joka on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja vetten lähteet".
Ilm. 14:7

yir'ah 3374 (45)  - pelko, kauhu, kunnioitus, 
from 03373 yare' (adj.) fearing, reverent, afraid
1) fear, terror, fearing 
1a) fear, terror 
1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 
1c) fear (of God), respect, reverence, piety 
1d) revered

Snl. 1:7, 1:29, 2:5, 8:13, 9:10, 10:27, 14:26, 14:27, 15:16, 15:33, 16:6, 19:23, 22:4, 23:17


1. Herran pelko on tiedon alku

7 Herran pelko on tiedon (da`ath) alku; hullut ('eviyl) pitävät halpana viisauden ja kurin (muwcar).
8 Kuule, poikani, isäsi kuritusta (muwcar) äläkä hylkää äitisi opetusta (towrah),
9 sillä ne ovat ihana seppele sinun päähäsi ja käädyt sinun kaulaasi.
Sananl. 1:7-9 

da`ath 1847 (93)
from 03045 yada` ; to know
1) knowledge 
1a) knowledge, perception, skill 
1b) discernment, understanding, wisdom

Snl. 1:4, 1:7, 1:22, 1:29, 2:5, 2:6, 2:10, 3:20, 5:2, 8:9, 8:10, 8:12, 9:10, 10:14, 11:9, 12:1, 12:23, 13:16, 14:6, 14:7, 14:18, 15:2, 15:7, 15:14, 17:27, 18:15, 19:2, 19:25, 19:27, 20:15, 21:11, 22:12, 22:17, 22:20, 23:12, 24:4, 24:5, 29:7, 30:3

'eviyl 191 (26)
from an unused root (meaning to be perverse)
1) be foolish, foolish
1a) (subst)
1a1) of one who despises wisdom
1a2) of one who mocks when guilty
1a3) of one who is quarrelsome
1a4) of one who is licentious


Pro 1:7, 7:22, 10:8, 10:10, 10:14, 10:21, 11:29, 12:15, 12:16, 14:3, 14:9, 15:5, 16:22, 17:28, 20:3, 24:7, 27:3, 27:22, 29:9

muwcar 4148 (50)
from 03256 yacar;  to chasten, discipline, instruct, admonish
1) discipline, chastening, correction
1a) discipline, correction
1b) chastening


Snl. 1:2-3, 1:7-8, 3:11, 4:1, 4:13, 5:12, 5:23, 6:23, 7:22, 8:10, 8:33, 10:17, 12:1, 13:1, 13:18, 13:24, 15:5, 15:10, 15:32-33, 16:22, 19:20, 19:27, 22:15, 23:12-13, 23:23, 24:32

towrah 8451 (219)
from 03384 yarah; to throw, shoot, cast, pour
1) law, direction, instruction
1a) instruction, direction (human or divine)
1a1) body of prophetic teaching
1a2) instruction in Messianic age
1a3) body of priestly direction or instruction
1a4) body of legal directives
1b) law
1b1) law of the burnt offering
1b2) of special law, codes of law
1c) custom, manner
1d) the Deuteronomic or Mosaic Law

Snl. 1:8, 3:1, 4:2, 6:20, 6:23, 7:2, 13:14, 28:4, 28:7, 28:9, 29:18, 31:26


2. Herran pelko on pahan vihaamista. 

Herran pelko on pahan (ra`rah) vihaamista (sane'). Kopeutta (ge'ah) ja ylpeyttä (ga'own), pahaa (ra`rah) tietä ja kavalaa (tahpukah) suuta minä vihaan.
Sananl. 8:13 

ra`rah 7451 (663) 
from 07489 ra`a`; to be bad, be evil
1) bad, evil 
1a) bad, disagreeable, malignant 
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 
1c) evil, displeasing 
1d) bad (of its kind - land, water, etc) 
1e) bad (of value) 
1f) worse than, worst (comparison) 
1g) sad, unhappy 
1h) evil (hurtful) 
1i) bad, unkind (vicious in disposition) 
1j) bad, evil, wicked (ethically) 
1j1) in general, of persons, of thoughts 
1j2) deeds, actions n m 
2) evil, distress, misery, injury, calamity 
2a) evil, distress, adversity 
2b) evil, injury, wrong 
2c) evil (ethical) n f 
3) evil, misery, distress, injury 
3a) evil, misery, distress 
3b) evil, injury, wrong 
3c) evil (ethical)

Snl. 1:16, 1:33, 2:12, 2:14, 3:7, 3:29-30, 4:14, 4:27, 5:14, 6:14, 6:18, 6:24, 8:13, 11:15, 11:19, 11:21, 11:27, 12:12-13, 12:20-21, 13:17, 13:19, 13:21, 14:16, 14:19, 14:22, 14:32, 15:3, 15:10, 15:15, 15:26, 15:28, 16:4, 16:6, 16:17, 16:27, 16:30, 17:11, 17:13, 17:20, 19:23, 20:8, 20:14, 20:22, 20:30, 21:10, 21:12, 22:3, 23:6, 24:1, 24:16, 24:20, 25:20, 26:23, 26:26, 27:12, 28:5, 28:10, 28:14, 28:22, 29:6, 31:12

sane' 8130 (146) 
1) to hate, be hateful
1a) (Qal) to hate
1a1) of man
1a2) of God
1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)
1b) (Niphal) to be hated
1c) (Piel) hater (participle)
1c1) of persons, nations, God, wisdom

Snl. 1:22, 1:29, 5:12, 6:16, 8:13, 8:36, 9:8, 11:15, 12:1, 13:5, 13:24, 14:17, 14:20, 15:10, 15:27, 19:7, 25:17, 25:21, 26:24, 26:28, 27:6, 28:16, 29:10, 29:24, 30:23

ge'ah 1344 (1) 
from 01342 ga'ah; to rise up, grow up, be exalted in triumph
1) pride

Snl. 8:13

ga'own 1347 (49)
from 01342 ga'ah; to rise up, grow up, be exalted in triumph
1) exaltation, majesty, pride
1a) majesty, exaltation, excellence
1a1) of nations
1a2) of God
1a3) of the Jordan
1b) pride, arrogance (bad sense)

Snl. 8:13, 16:18

tahpukah 8419 (10) 
from 02015 haphak; to turn, overthrow, overturn
1) perversity, perverse thing

Snl. 2:12, 2:14, 6:14, 8:13, 10:31, 10:32, 16:28, 16:30, 23:33


3. Herran pelko on viisauden alku, ja Pyhimmän tunteminen on ymmärrystä.

7 Joka pilkkaajaa ojentaa, saa itsellensä häpeän, ja häpeäpilkun se, joka jumalatonta nuhtelee.
8 Älä nuhtele pilkkaajaa, ettei hän sinua vihaisi; nuhtele viisasta, niin hän sinua rakastaa.
9 Anna  (opetusta) viisaalle, niin hän yhä viisastuu; opeta vanhurskasta, niin hän saa oppia lisää.
10 Herran pelko on viisauden (chokmah) alku, ja Pyhimmän  pyhän tunteminen on ymmärrystä (biynah).
11 "Sillä minun avullani päiväsi enenevät ja jatkuvat elämäsi vuodet.
12 Jos olet viisas, olet omaksi hyväksesi viisas; ja jos olet pilkkaaja, saat sinä sen yksin kestää."
Sananl. 9:10-12

chokmah 02451 (149)
from 02449 chakam; to be wise
1) wisdom
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)

Snl. 1:2, 1:7, 2:2, 2:6, 2:10, 3:13, 3:19, 4:5, 4:7, 4:11, 5:1, 7:4, 8:1, 8:11, 8:12, 9:10, 10:13, 10:23, 10:31, 11:2, 13:10, 14:6, 14:8, 14:33, 15:33, 16:16, 17:16, 17:24, 18:4, 21:30, 23:23, 24:3, 24:14, 28:26, 29:3, 29:15, 30:3, 31:26

biynah 998  (38)
from 0995 biyn; to discern, understand, consider 
AV - understanding 32, wisdom 2, knowledge 1, meaning 1, perfectly 1, understand 1 
1) understanding, discernment 
1a) act 
1b) faculty 
1c) object 
1d) personified


Snl. 1:2, 2:3, 3:5, 4:1, 4:5, 4:7, 7:4, 8:14, 9:6, 9:10, 16:16, 23:4, 23:23, 30:2


4. Herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.

27 Herran pelko elinpäiviä jatkaa, mutta jumalattomien (rasha) vuodet lyhenevät.
28 Vanhurskasten odotus koituu iloksi, mutta jumalattomien (rasha) toivo hukkuu (abad).
Sananl. 10:27-28

rasha` 7563 (263) 
from 07561 rasha`; to be wicked, act wickedly
1) wicked, criminal
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

Snl. 2:22, 3:25, 3:33, 4:14, 4:19, 5:22, 9:7, 10:3, 10:6, 10:7, 10:11, 10:16, 10:20, 10:24, 10:25, 10:27, 10:28, 10:30, 10:32, 11:5, 11:7-8, 11:10-11, 11:18, 11:23, 11:31, 12:5-7, 12:10, 12:12, 12:21, 12:26, 13:5, 13:9, 13:17, 13:25, 14:11, 14:19, 14:32, 15:6, 15:8-9, 15:28-29, 16:4, 17:15, 17:23, 18:3, 18:5, 19:28, 20:26, 21:4, 21:7, 21:10, 21:12, 21:18, 21:27, 21:29, 24:15-16, 24:19-20, 24:24, 25:5, 25:26, 28:1, 28:4, 28:12, 28:15, 28:28, 29:2, 29:7, 29:12, 29:16, 29:27

'abad 6 (184)
1) perish, vanish, go astray, be destroyed
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)

Snl. 1:32, 10:28, 11:7, 11:10, 19:9, 21:28, 28:28, 29:3, 31:6


5. Herran pelko on elämän lähde kuoleman paulain välttämiseksi.

26 Herran pelossa on vahva varmuus ja turva vielä lapsillekin.
27 Herran pelko on elämän (chay) lähde (maqowr) kuoleman paulain välttämiseksi.
Sananl. 14:27 

chay 02416 (452)
from 02421 chayah ; to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1) living, alive 
1a) green (of vegetation) 
1b) flowing, fresh (of water) 
1c) lively, active (of man) 
1d) reviving (of the springtime) n m 
2) relatives 
3) life (abstract emphatic) 
3a) life 
3b) sustenance, maintenance n f 
4) living thing, animal 
4a) animal 
4b) life 
4c) appetite 
4d) revival, renewal 
5) community

Snl. 1:12, 2:19, 3:2, 3:18, 3:22, 4:10, 4:13, 4:22, 4:23, 5:6, 6:23, 8:35, 9:11, 10:11, 10:16, 10:17, 11:19, 11:30, 12:28, 13:12, 13:14, 14:27, 14:30, 15:4, 15:24, 15:31, 16:15, 16:22, 18:21, 19:23, 21:21, 22:4, 27:27, 31:12

maqowr 4726 (18)
from 06979 quwr; to bore, dig for water, destroy, break down
1) spring, fountain
1a) spring
1a1) of source of life, joy, purification (fig.)
1b) of the eye (fig.)
1c) source (of menstruous blood)
1d) flow (of blood after child birth)

Snl. 5:18, 10:11, 13:14, 14:27, 16:22, 18:4, 25:26


6. Herran pelko on kuri viisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys.

Herran pelko on kuri (muwcarviisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys (anavah).
Sananl. 15:33 

muwcar 4148
from 03256 yacar;  to chasten, discipline, instruct, admonish
1) discipline, chastening, correction
1a) discipline, correction
1b) chastening


Snl. 1:2-3, 1:7-8, 3:11, 4:1, 4:13, 5:12, 5:23, 6:23, 7:22, 8:10, 8:33, 10:17, 12:1, 13:1, 13:18, 13:24, 15:5, 15:10, 15:32-33, 16:22, 19:20, 19:27, 22:15, 23:12-13, 23:23, 24:32

`anavah 6038
from 06035 anav; poor, humble, afflicted, meek
from 06031 `anah; to be occupied, be busied with, to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
1) humility, meekness

Snl. 15:33, 18:12, 22:4


7. Herran pelko on elämäksi: saa levätä ravittuna, eikä mikään paha kohtaa.

20 Kuule neuvoa (etsah), ota kuritus (muwcar) varteen, että olisit vasta viisaampi.21 Monet ovat miehen mielessä aivoitukset, mutta Herran neuvo on pysyväinen.
22 Ihaninta ihmisessä on hänen laupeutensa, ja köyhä on parempi kuin valhettelija.
23 Herran pelko on elämäksi (chay): saa levätä yönsä (luwn) ravittuna, eikä mikään paha kohtaa.
Sananl. 19:20-23

The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. (KJV)

The fear of Adonai leads to life; one who has it is satisfied and rests untouched by evil. (CJB)

`etsah  6098 (88)
from 03289 ya`ats; to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan 
1) counsel, advice, purpose


Pro 1:25, 1:30, 8:14, 12:15, 19:20, 19:21, 20:5, 20:18, 21:30, 27:9

chay 02416 (452)
from 02421 chayah ; to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1) living, alive 
1a) green (of vegetation) 
1b) flowing, fresh (of water) 
1c) lively, active (of man) 
1d) reviving (of the springtime) n m 
2) relatives 
3) life (abstract emphatic) 
3a) life 
3b) sustenance, maintenance n f 
4) living thing, animal 
4a) animal 
4b) life 
4c) appetite 
4d) revival, renewal 
5) community

Snl. 1:12, 2:19, 3:2, 3:18, 3:22, 4:10, 4:13, 4:22, 4:23, 5:6, 6:23, 8:35, 9:11, 10:11, 10:16, 10:17, 11:19, 11:30, 12:28, 13:12, 13:14, 14:27, 14:30, 15:4, 15:24, 15:31, 16:15, 16:22, 18:21, 19:23, 21:21, 22:4, 27:27, 31:12


luwn 3885 (87)
1) to lodge, stop over, pass the night, abide
1a) (Qal)
1a1) to lodge, pass the night
1a2) to abide, remain (fig.)
1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge
1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
2) to grumble, complain, murmur
2a) (Niphal) to grumble
2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble


Snl. 15:31, 19:23


🔃

11 Viisaitten sanat ovat kuin tutkaimet ja kootut lauseet kuin isketyt naulat; ne ovat saman Paimenen antamia.
12 Vielä, minun poikani, ole näistä neuvottu; sillä ei ole loppua kirjain tekemisestä, ja ylönpalttinen lukemus vaivaa ruumiin.
13 Loppusana kaikesta, mitä on kuultu, on tämä: 
Pelkää Jumalaa ja pidä hänen käskynsä (mitsvah), sillä niin tulee jokaisen ihmisen tehdä.

14 Sillä Jumala tuo kaikki teot tuomiolle (mishpat), joka kohtaa kaikkea salassa olevaa, olkoon se hyvää tai pahaa.
Saarn. 12:11-14


mitsvah 4687 (181) 
from 06680 tsavah ; to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1) commandment
1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom)

Snl. 2:1, 3:1, 4:4, 6:20, 6:23, 7:1, 7:2, 10:8, 13:13, 19:16

mishpat 4941 (421) 
from 08199 shaphat; to judge, govern, vindicate, punish
1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

Snl. 1:3, 2:8, 2:9, 8:20, 12:5, 13:23, 16:8, 16:10, 16:11, 16:33, 17:23, 18:5, 19:28, 21:3, 21:7, 21:15, 24:23, 28:5, 29:4, 29:26

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti