lauantai 12. heinäkuuta 2014

Sarar, sar, sarah

sarar (verbi) 08323 (5)
1) to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
1a) (Qal) to rule over, govern
1b) (Hithpael) to lord it over

Eikö jo riitä, että olet tuonut meidät tänne maasta, joka vuotaa maitoa ja mettä, hukuttaaksesi meidät erämaahan? Pyritkö vielä meidän valtiaaksemme? Pyritkö myös hallitsemaan (sarar) meitä?
4. Moos. 16:13

Hän lähetti kaikkiin kuninkaan maakuntiin - kuhunkin maakuntaan sen omalla kirjoituksella ja kullekin kansalle sen omalla kielellä - kirjeet, että jokainen mies olkoon herra hallitkoon (sarar) talossaan ja saakoon puhua oman kansansa kieltä ja se tulisi julkaista jokaiselle kansalle sen omalla kielellä.
Est. 1:22

Minun avullani päämiehet (sar) vallitsevat (sarar) ja ylhäiset, maan tuomarit kaikki.
Sananl. 8:16

Katso, kuningas (melek) on hallitseva (malak) vanhurskaudessa, ja valtiaat (sar) vallitsevat (sarar) oikeuden mukaan.
Jes. 32:1

malak (verbi) 04427 (348)
1) to be or become king or queen, reign
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider

melek 04428 (kreikka Melchi (2)
1) king

malkah 04436 (35)
1) queen

mal'ak 04397 (214)
from an unused root meaning to despatch as a deputy
1) messenger, representative
1a) messenger
1b) angel
1c) the theophanic angel

sar 08269 (421)
1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden

sarah 08282 (5)
1) princess, noblewoman, noble lady

29 Viisain hänen ruhtinattaristaan (sarah) vastaa hänelle, ja hän kertaa itselleen hänen sanansa:
30 'Varmaankin he ovat saaneet saalista ja jakavat sitä: tytön, kaksikin mieheen, kirjavaa kangasta saaliiksi Siiseralle, kirjavaa kangasta, kirjaeltua vaatetta saaliiksi, kaksi kirjaeltua, kirjavaa huivia saatujen saalisten kaulaan'.
Tuom. 5:29

Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataa sivuvaimoa; ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.
1.Kun. 11:3

And he had seven hundred wives, princesses (sarah), and three hundred concubines: and his wives turned away (stretch out) his heart. (KJV)

Jo tänä päivänä voivat Persian ja Meedian ruhtinattaret (sarah), jotka kuulevat kuningattaren (malkah) teon, puhua siitä kaikille kuninkaan (melek) ruhtinaille (sar), ja siitä tulee halveksimista ja suuttumusta riittämään asti.
Est. 1:18

Kuninkaista tulee sinulle lastenhoitajat, heidän ruhtinattaristaan sinulle imettäjät. Sinun edessäsi he kumartuvat maahan kasvoillensa ja nuolevat tomun sinun jaloistasi. Silloin sinä tiedät, että minä olen Herra ja että ne, jotka minua odottavat, eivät häpeään joudu.
Jes. 49:23

Kuinka istuukaan yksinänsä tuo väkirikas kaupunki! Kuinka onkaan lesken kaltaiseksi tullut se, joka oli suuri kansakuntien joukossa! Ruhtinatar (sarah) maakuntien joukossa on tullut työveron alaiseksi.
Valit. 1:1

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti